您的位置:首页 >资讯 > 科技 >

科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

2025-03-14 14:09:09    来源:新华网

来源标题:科普丨为什么“哎哟”不需要翻译

法国研究人员近日在《科学美国人》月刊上撰文说,其研究表明,人们在情绪激动或经历痛苦时发出的声音“哎哟”可能并不是随意的,而是可以跨越文化和语言且不需要翻译就可以理解的。

人类非常擅长声音表达,除了说话以外,傻笑、呻吟、抽泣或尖叫等声音被科学界称为非语言发声。此外,还有一些感叹词可以表达情感,比如独立单词“哎哟”或“哇”,它们在语法上不与其他单词组合在一起。想象一下,如果你的手指被门撞到了,通常情况下,这种突如其来的疼痛会引起一种声音反应。也许你会惊呼“哎哟”,或者大声喊叫、呻吟。

法国国家科学研究中心、里昂第二大学的研究人员从非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲和拉丁美洲131种语言的词典中收集了600多个表达痛苦、厌恶和快乐的感叹词,并使用大型语言数据库从这些语言中收集了数千个单词,然后统计比较情感感叹词中不同元音的比例与每种语言一般词汇中不同元音的比例。

研究人员还要求说英语、日语、汉语、西班牙语和土耳其语的人发出不使用单词表达痛苦、快乐和厌恶的声音,并利用声学分析,通过测量声带或每次发声中用于产生语音的气道部分的共鸣,在375个录音发声中确定了元音特征。

结果显示,在全球范围内,疼痛感叹词中“啊”类单元音和“哎哟”等双元音的比例要比研究人员预期的高得多。每种情绪都有特定的元音特征:痛苦的哭声有更多像“啊”一样的开放元音,喜悦的表达有更多类似“咿”一样的元音,厌恶的表达有更多像“嗯”等弱读音一样的中心元音。

研究人员指出,大多数人可能会通过特定的声音来交流特定的情感体验,但疼痛在不同文化中会导致发出相同的元音,这表明疼痛感叹词可能起源于非语言发声。这些发现也支持了一种观点,即有些单词可能不是完全随意或随机产生的,它们可能具有反映其意义或交际功能的声学形式。

标签:

相关阅读

精彩放送

AI眼镜“破圈”迎来爆发元年 2025年“百镜大战”一触即发

数智化电商产业带加速形成

大模型激活经济发展新动能

数智赋能:让生活“一键升级”

科技金融加速光子产业腾飞

DeepSeek开启AI新时代,应完善大模型安全治理

“AI医生”未来将应用于哪些场景?

DNA“时光机”回溯南极生态之变

科技金融加速光子产业腾飞

DeepSeek开启AI新时代,应完善大模型安全治理

“AI医生”未来将应用于哪些场景?

“人工智能+”:硬核科技加速走进产业竞技场

半导体行业并购潮涌 企业加速构建新优势

“人工智能+”:硬核科技加速走进产业竞技场

苗伟代表:推动人工智能与实体经济深度融合

DNA“时光机”回溯南极生态之变

钟铮代表:布局协作型机器人 加快人形机器人研发

从蓝图到实景,低空经济蓬勃发展

国产手术机器人:从“跟跑”到“并跑”

科技+电影,好戏还在后头

让科技供给与产业需求“双向奔赴”

旭华科技首创曲面石墨烯技术 实现低成本量产化

人形机器人迈向群体智能 产业链公司积极助力技术落地

多地竞逐具身智能赛道 政策与资金同步发力

人工智能终端产品加快落地 有望催生万亿元级蓝海市场

中国牵头制定养老机器人国际标准

人工智能人才成“香饽饽” 企业纷纷亮出高薪“招贤榜”

金价高位回调 趁机购入还是继续观望?

功能性护肤成拖累,华熙生物进入业绩阵痛期

奢侈品转向“一城一店”集中化布局

年轻人消费“含金量”提升,黄金市场“小而美”产品热销

聘任前欧莱雅高管,贝泰妮寻业绩突破口

黄金价格下跌 该出手吗?

远离网络购物陷阱 牢记“三不”原则

国产运动品牌加速“出海”布局

每天洗头会导致脱发?

海龟爸爸2025春夏新品发布

华为余承东:2025款问界M9和问界M8分别于3、4月上市

出行新标配!比亚迪携大疆打造灵鸢,让出行大片触手可得

10城开展公共领域车辆全面电动化试点

DeepSeek席卷车圈 AI如何改变你的用车生活

国家能源局:推动燃料电池汽车试点应用

国车红旗礼遇国门,红旗国悦助力首都机场贵宾服务升级

莲花跑车转向战略收缩 公司高层或将人事调整

1月新能源二手车需求小幅增长 中高端价格区间车辆受追捧

读懂5%的来之不易

从蓝图到实景,低空经济蓬勃发展

“舌尖经济”释放餐饮消费新活力

2月份6只QDII涨超20% 2月份1520只债基上涨

机器人+养老,期待一场硬核科技与温暖亲情的双向奔赴

南京:“小草莓”撬动“大产业”

重庆潼南汽车后市场产业发展见闻:从"卖废料"迈向"再制造"

湖北广水:乡村开公司 村民共兴业

探索“文体旅”融合牡丹江打造差异化冰雪旅游新格局

国际评级机构维持澳门特区“AA”长期信贷评级

京津冀协同发展新十年 天津迎来哪些经济发展新机遇

文旅产业破茧重生 消费潜能持续释放

外资企业最快1天落地北京

沈阳:向“新”求变 以“质”谋远

2024年苏州电力消费总量占全省22% 继续领跑全省

奋力往前赶 安徽勇担科技创新“排头兵”重任

合肥青年夜校非遗课堂走红 年轻人热衷体验传统文化

湖南郴州苏仙区:闲置农房“活” 乡村文旅“火”

数字技术“摆渡” 中国传统文化谋“出门”又“出圈”

滴!大学生实践团打卡国内首条空轨 体验未来城市交通

滴!大学生实践团打卡国内首条空轨 体验未来城市交通

3月份江南华南等部分地区强对流天气增多 洪涝和风雹灾害风险较高

全国累计春灌面积已达2600余万亩

2月份物流需求有序恢复 市场预期保持高位

哪吒也能数控造?大学生实践团带你走进武汉“高精尖”

春色花海醉游人 科技助力农业生产提质增效

南方未来三天多阴雨天气 西南华南气温持续下降

AI赋能、政策护航……中国罕见病诊疗迎来新机遇

社保卡能在任意地区补换吗?补换后需要重新激活吗?

春菜鲜美丰富百姓“菜篮子” “一口鲜”餐饮热潮激发消费活力

“文化+”释放多元消费新场景 资本不断加码“蓝海”市场

把春天揉进花海 各地解锁“春日经济”

周口中院召开全市法院司法警察部门述职工作会

健康科学化减脂,毅靓邀您共创健康塑形新时代!

科学赋能·新质发展2025年环光明科学城骑行活动成功举办

电视剧《北上》热播 演员与幕后团队的专业精神并存

从孔达达正大气象的榜书到新绘画艺术的探索

从 “荣耀” 盛典回溯华外同文十载:秉持 “更中国更世界”,深耕教育沃野

第33届华交会盛大开幕 跨境电商高层论坛聚焦AI

270+城市次日达!顺丰构建“空中物流版图”,解锁云南蓝莓出海新速度

首届国际低空产业大会将于9月在成都举行

2025第二届越野车(SUV)新能源化与智能化发展大会即将启幕深圳 共创行业新篇章

护粮安 助春耕 l 国投罗钾出实招

从合规到赋能:贵州金玖获认证激活创新引擎

美好蕴育:通过差异化打造年轻人认可的孕产健康品牌

影豹夺冠车聚活动

共建女性健康屏障——当代妇产正式挂牌"宫颈癌防治协会理事单位"

杭州AI九小龙:民间科技天团,正在吊打全世界!

刘亦菲新造型打破舒适圈,润致玻尿酸引领面部抗衰美学奇迹

中清科技STFcore六维力传感器,引领机器人装配技术的新纪元

赛升药业:创新驱动发展,科技守护健康

无惧汽车垂直平台流量瓶颈 海尔18亿美元收购汽车之家

众捷汽车IPO“注册生效”,计划募资约4.22亿元

新春开门红!287辆宇通纯电动客车批量交付挪威

智慧演绎,共享未来——2025歌华国际车用空调展(广州站)盛大启幕!

乾崑版新增两大版型 全新岚图梦想家发力高阶智驾

埃安RT 650智享版上市!12.88万抄底650km

智驾黑科技加持,地平线HSD拟人表现通行北京繁忙城区

AI加速接入生活 究竟会带来什么

AI等技术助中企提高海外高端市场竞争力

政策技术双加持 消费电子赛道持续升温

北京首家苏宁易购Max店11.29正式开业

AI时代 仍需一锤一凿的“笨功夫”