您的位置:首页 >资讯 > 国内 >

香港故事|香港林村:追溯悠远记忆,赓续文化基因 全球微动态

2023-03-20 19:09:52    来源:新华社

新华社香港3月19日电题:香港林村:追溯悠远记忆,赓续文化基因


(资料图)

新华社记者 梁文佳

在700多年的历史变迁中,位于香港新界大埔的林村深深积淀着客家文化,成为客家人聚居的传统村落之一。

“很多人以为林村是一个村,其实它是一个由26个村组成的乡。”林禄荣曾是林村一所公立学校的校长,被乡友们亲切地称为“林校长”。生长于兹的他在海外学成后回到香港,投身于林村的文化传承事业,默默耕耘数十年。

这是1月20日拍摄的林村(无人机照片)。新华社记者 许朗轩 摄

寻根:追溯“客”从何处来

林村乡内几乎每个村都有一座属于本村的宗祠,延续着客家人慎终追远、敬祖穆宗的文化观念。

想了解林村,就要走进这里宗族文化的源头。林禄荣带记者来到坑下莆村的林氏宗祠,祠堂前的对联用苍遒朴拙的鎏金字体镌刻着“源远流长来福建,根深叶茂壮林村”。

“这道出了我们的祖先来自福建。”他指着对联上方的横额说,“‘贡生世泽’是希望子孙代代都能有功名,立于两旁的桂花树寓意‘折桂’,这都寄托了祖先对后代的期许。”

“在林村的26个村子里,坑下莆村、较寮下村、南华莆村原先同属一个村。”林禄荣说,三村林氏同出一根。

客家人是中国历史上多次人口迁徙流动的亲历者,足迹遍布祖国各地。林禄荣说:“我们一直只知道祖先来自福建,但没有考究源头到底在哪里。直到有一次,我带领学界排球队去福建参赛,便借机找到当地政府,根据林氏宗祠族谱记载拜托他们协助我们寻根。”

林禄荣说,2007年坑下莆建村400周年时,他得到了从福建传来的音讯。当地政府按族谱所示的古地名找到了以前漳州平和县政府所在地和林氏宗祠遗址。

于是,坑下莆、较寮下、南华莆三村联合数十位乡友组团踏上了前往福建的“寻根”之旅。

“我们一行人从香港出发,到广州之后飞厦门,再前往漳州平和县,最终到达汕尾海丰县。”林禄荣形容这次“寻根”之旅是重走祖先的迁徙路线,也有不少随行家庭带着小孩,让后辈体验前人迁徙的艰辛和毅力。

南华莆村民代表郑伦光说,循着“回家”的路,追溯自己的根源,不能忘记我们的“根”在祖国内地,与之有着阻隔不断的血脉联系。

“到达漳州平和县之后也印证了‘我们原本就是客家村’的说法。”林禄荣说,当地人大都会讲客家话,祭祀时用的客家茶果也十分相似。

1月27日,林禄荣站在林村林氏宗祠前。新华社记者 陈铎 摄

修志:赓续客家传统文化

“中国人重视承先启后。”林村乡公所名誉会长林道明说,客家人流传至今的传统文化是一笔宝贵的财富,包括饮食、建筑、语言等,都具有保留价值。

然而,“有一年中秋节举办文娱活动,我即兴讲了几句客家话,让观众猜是什么意思,但很少有人能听懂”。受此事触动,林禄荣开始忧心于林村的传统文化传承。

香港有超过200万客家人,会讲客家话的却不多。客家话作为林村传统客家文化的标志之一,也在逐渐消逝。

“保育客家文化是非常困难的工作,尤其是客家话的传承。”林禄荣说,“会讲客家话的人越来越少。以坑下莆村为例,虽然是客家村,但会讲客家话的基本都是50岁以上的人。”

要如何在岁月变迁中为传统文化存留一方天地?

林禄荣选择用文字记录林村文化发展的雪泥鸿爪。“编写一部《林村志》是我酝酿许久的想法,因为林村的传统文化正面临失传的危机。”林禄荣说,“书中内容涉及林村的很多方面,包括饮食、语言、历史、习俗等。”

“听说我要编写《林村志》,一些从林村走出去的乡友反应热烈,纷纷提供很大的物力、人力支持。”林禄荣考虑到这些乡友身居海外,便打算将《林村志》制成中、英对照的版本。

英文编译是他在编写过程中遇到的难题之一。林禄荣思忖许久,终于找到了合适的译者人选——儿子林其乐。林其乐受父亲鼓舞,欣然接下重任,他认为这好似一种传承与接力。父子二人自2015年开始编撰,从最初萌生构思到最后完成所有的编写、翻译、制作,耗时两年。

林村乡每十年举办一次太平清醮,林禄荣决定那时更新再版《林村志》。“到时乡内男女老幼齐聚一堂,甚至海外乡友也会回来团聚。”林禄荣说,“希望他们的后代能通过这本书了解自己的根源,并将林村的传统文化代代赓续。”

视频记者:张一弛、许朗轩、梁嘉骏、许淑敏、梁文佳

标签:

相关阅读

精彩放送

世界微资讯!中经评论:统筹兼顾安排赤字率

首次写入中央一号文件 预制菜“看着美”也要“吃得香”

首艘国产大邮轮年底交付 万亿级产业将启航 全球热头条

今日热门!遇见你丨路遇车祸现场 小伙不顾危险“火口”救人

用真情呵护海岛平安(把雷锋精神代代传承下去)

强信心·开新局|云南:铆足干劲冲刺经济“开门红”

俗话说不撞南墙不回头的南墙是什么墙?不撞南墙不回头心不死的人是什么心理?

不刷墙固直接刮腻子会掉吗?涂刷墙固的作用是什么?

环球热议:光大:银行风险叠加美联储扩表 黄金强势上行

环球时讯:照片处理的注意事项有哪些?冲洗照片尺寸对照表一览?

头狼:黄金1968支撑干多

联通彩铃怎么退订?联通彩信的设置方法?-每日速读

windows7推荐配置要求有哪些?windows7的硬件配置要求介绍?|每日热点

杜康:黄金大阳之后须调整,早盘1955支撑多! 世界百事通

观热点:不宜高估降准对期债提振幅度

iphone4s怎么刷机?iphone4s刷机失败怎么恢复?

后来的我们片尾曲是什么歌?后来的我们小晓为什么不复合?

世界热门:本地连接有限或没有本地连接是怎么回事?本地受限制或无连接的解决方法?

车载mp3哪个频道最好?介绍几个不错的车载mp3品牌?

全球财富管理论坛理事长楼继伟:优化外资参与境内金融市场的渠道和方式

黄金 避风港效应明显

两件大事突袭!瑞银收购瑞信、美联储联合五大央行出手 金融市场瞬间“变脸”|每日播报

白发里的镇北王是谁演的?白发电视剧剧情介绍

饥饿游戏结局女主角和谁在一起?饥饿游戏小说什么时候出版的?

每日消息!中央气象台继续发布沙尘暴蓝色预警:甘肃、内蒙古部分地区有沙尘暴

上海滩主题曲叫什么原唱是谁?冯程程嫁给丁力的原因是什么?

国际知名民调机构:中国人幸福感全球最高

金庸武侠电视剧大全有哪些?化骨绵掌是谁的绝招?

当前资讯!客商回流 今年我国箱包出口呈持续复苏态势

瞄准电视剧剧情介绍是什么?瞄准小雪是谁的女儿?

悬崖之上剧情介绍是什么?悬崖之上在哪儿拍摄的?

孙悟空是金丝猴还是猕猴?至尊宝和孙悟空是一个人吗?

少年歌行赵玉真死亡的原因是什么?少年歌行赵玉真为什么不能下山?

北凉核弹头是什么梗啊?徐宝藻是徐凤年什么人?

知否淑兰最后的结局怎么样?知否淑兰扮演者叫什么名字?

小米的爱情大结局是什么?小米的爱情剧情简介是什么?

御赐小仵作玉面判官的身份是什么?御赐小仵作楚楚扮演者叫什么?

元龙高瑶结局和和陈风在一起没?元龙阿七和蔷薇是一个人吗?

夜空中最亮的星郑柏旭杨真真在一起没?夜空中最亮的星坠楼是哪一集?

优化口岸营商环境 促进外贸高质量发展 全球微资讯

乌鸦小姐与蜥蜴先生顾川最后活了吗?乌鸦小姐与蜥蜴先生许诚然喜欢谁?

新华全媒+|记者观察:攥紧农业“芯片”,加快打造中国种业企业“领头雁”-全球今头条

人民银行副行长宣昌能:中国金融资产投资属性和避险属性会更凸显

每日视点!我国旅游市场呈“稳开高走持续回暖”格局

天天热头条丨那由他吉他指弹_那由他

世界即时看!金汇得手:下周行情预测20230319

全球观察:饥荒双胞胎姐妹怎么召唤双胞胎姐妹玩法详细介绍

从内河到内陆!我国拥有液化天然气储备全产业链

2023年十个最可靠的理财平台

把蔬菜大棚“搬”上山坡 产区探索新模式保障“菜篮子”供应

云南发现新记录植物大花舟翅桐

我国旅游市场呈“稳开高走持续回暖”格局

兵马俑一号坑第三次发掘获多项新发现

优化口岸营商环境 促进外贸高质量发展 世界播资讯

“通关”以来内地访港游客首次突破单日10万人次

天天短讯!中国朝鲜族民俗活态传承激活边疆旅游业

【寻味香江】鲍鱼海参鸡:隐世排档中的香港老味道

德化窑白瓷观音塑像 全球新视野

北京链家启动首场线下春招宣讲会,开放3000个岗位助力大学生就业

“冀X”牌照即将落地河北雄安新区

每日快看:从内河到内陆!我国拥有液化天然气储备全产业链

2023年大中城市联合招聘高校毕业生春季专场启动

全国春播粮食已完成3.6% 环球最新

气象站立田头 农业气象观测网越织越密

全国早稻育秧已完成41.8% 进度同比快4.3个百分点-全球新要闻

海外客商回流 企业提高产业附加值 多渠道促增长_环球新动态

李弈善:1737破位多迎来大涨,周一提前布局

春雪华山:玉树琼花漫山间 流云飞渡美如画-环球百事通

天天通讯!新科技“加速跑”为高质量发展插上“翅膀”

时讯:车辆段检修车间_车辆段

快递企业竞争加大,丰网速运高性价比快递服务获电商用户认可

向海图强 中国造船业连续13年世界第一

跟着习主席看世界 | 走进中国的最大邻国——俄罗斯-当前快报

当前快报:向海图强 中国造船业连续13年世界第一

节令之美·春分丨21日5时24分春分:燕子来时春正好

春分前后,赏拍悬日和黄道光正当时 天天快报

中央纪委印发意见 进一步加强和规范案件质量评查工作-每日视讯

观点:各地扎实推进春耕备耕

每日动态!春耕农技服务送下乡

“测土配方”定制化肥 这些妙招让春耕更绿色

压实资本市场“看门人”责任 快资讯

今日聚焦!这些“勋章”,在他身上藏了70余年……

短讯!圆脸微胖适合什么样的发型?三种短发显脸小又减龄,好打理又时尚

焦点信息:热衷上门兼职的年轻人:上门做饭、喂宠物等兼职兴起

演唱会市场火热 带动周边行业消费的现象愈发明显

各地多措并举促消费-天天亮点

微头条丨各地城市建设更加便民化

迎来一季度“开门红” 2023年西部陆海新通道第1700列铁海联运班列发车 要闻速递

【热闻】更好实现就业 全国高校残疾人毕业生就业帮扶行动启动

今头条!世界最高海拔风电场安全稳定运行 西藏清洁能源建设再获突破

雷锋故里的“活雷锋”(国防视线)

辽宁集中开工一批重大工程 提供各类就业岗位超2万个-短讯

当前信息:去年我国全部工业增加值超40万亿元(新数据 新看点)

热衷上门兼职的年轻人|焦点速看

天天快资讯:艾紫馨:黄金持续刷新高点    原油关注下行情况

“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛全国决赛举行 463个项目进入终审答辩 看热讯

环球快报:出境游重启满月,高品质需求成新风向标

真正自律的人,不会在这3件事上浪费时间

中国人民政治协商会议章程 修改前后内容对照表_报资讯

嚟龙江,饮头啖汤!龙江美食嘉年华火爆进行中!

优化服务促就业——云南高校大型招聘会现场见闻

全球连线|中俄边境口岸客货量稳步提升

短讯!苏州洞庭山:碧螺春茶迎来采摘期

中国故事|当工程师遇到“宇宙订单”-当前聚焦

环球聚焦:渝昆高铁泸州沱江特大桥主跨今日合龙

孟加拉国在华留学生:乐享中国乡村振兴发展的“独特秘方”

快看:大学生“新农人”助力端牢“中国饭碗”

连云港聚源农养殖有限公司浅析泥鳅养殖技术要点