“雪飞天”“雪如意”总设计师张利:让冬奥场馆演绎中国式浪漫
【环球时报记者 张妮】“首钢滑雪大跳台是冬奥赛场的建筑典范,堪比工业迪士尼乐园”。德国《明镜》周刊日前刊文称。作为全球首个在城市工业遗址设立的永久奥运场馆,被称为“雪飞天”的首钢滑雪大跳台赢得了广泛赞誉。而在张家口赛区,当看到国家跳台滑雪中心“雪如意”对面的长城时,美国运动员安娜·霍夫曼惊叹:太酷了!无论是优美流畅的“飞天飘带”,还是依山而卧的巨型“如意”,都在北京冬奥赛场演绎着中国式浪漫。“建筑通过空间,体育通过运动,把人联系在一起”,上述两座场馆的总设计、清华大学建筑学院院长、冬奥火炬手张利对《环球时报》记者说,“北京冬奥会场馆在设计之初就把传递中国文化列为主要课题,希望将中国传统文化中的智慧以大家都认同的方式传播出去”。
从绝望一下子变成喜悦
环球时报:您设计的两座冬奥场馆,如意、飞天的创意是如何诞生的?
张利:在一次讨论会上,我们团队把中国文化中的S型曲线列了100多个,包括祥云、圈椅扶手等,很多人都提到了如意。大家普遍认为,如意是熟悉中国文化的人都能认同的形象,就这样确定下来。首钢滑雪大跳台承载的项目单板大跳台,英文名是Big Air,意思是空中腾越,也可以把它意译成中文的飞天。而中国古代艺术在表现人体时,很少聚焦在肌肉、骨骼的解剖结构上,而是通过衣物特别是运动中衣物的痕迹来表达人体。所以,飞天的飘带和这个运动的特点非常符合,大家很快就确定了。
环球时报:将文化创意变成奥运场馆的过程中,最大的挑战是什么?
张利:“雪如意”如果按照自然比例连接成一个平滑的造型,顶部需要建一个直径约80米、面积约4000平方米、自重约3900吨的钢结构圆盘平台,也就是“如意柄首”,以前的场馆从未出现过。我就向国际雪联主管跳台滑雪的外国官员咨询这样设计行不行。结果,电话那边没有回应,我想可能完了。如果这个设计和竞赛有矛盾,创意就不能成立。大概过了20秒,那位官员在电话里说:我觉得没什么不行,这样的建筑空间是第一次尝试,可能还会对跳台滑雪的赛后利用提供一些参考。就这样,我从绝望一下子变成了喜悦。
在工程实施过程中,“雪如意”顶部的悬挑越高越好看,但越高顶部平台的重量就越重,越容易往下坠。我们就采取了在平台中间挖同心圆的办法,减轻重量,但很难解决稳定性的问题。后来北京冬奥组委两位建筑师出身的官员建议,可以试试不同心圆。一旦内部开孔往前移,重心就自然靠后,变得稳固,整体重量也降低了,问题得到了解决。
把“雪如意”转个朝向,就能看到长城了
环球时报:将中国传统文化元素融入现代建筑的意义何在?在您看来,东西方文化有什么本质区别?
张利:东西方的文化基因完全不一样。中国传统文化一直有一个理念,就是当我们进入一个新环境,并不认为我们要征服环境,也不认为我们要被环境消灭,而是试图与环境形成一个新的整体。但西方始终在两个极端之间摇摆:要么把环境看成客体,自己是新进入的主体;要么把环境当主体,把自己看成一个扰动者。所以,一些西方环境保护主义者认为,世界上最好没有人,地球就被拯救了。如果讲现代化,就是人定胜天,要把自然环境改成人文化。中国一直坚持统一和谐,寻找共生的新系统。从这个层面理解,我们在设计奥运场馆时,就要知道自己能力的边界在什么地方,怎样去做整体环境里的一个元素,而不去把所有东西都改变、征服。但在全球化进程中,不同文化之间越来越互相学习,而且出现了跨时代学习趋势,就是向不同文化的传统智慧学习。
环球时报:您的设计团队一共有多少人?在与国外人员合作的过程中是否发生过理念上的碰撞?
张利:这么大的建筑作品不可能是一个人完成的,我们整个团队有中外设计人员上百人。仅清华大学建筑设计院参与的人数就超过200人,如果算上所有的设计人员就数不过来了,比如还有专门做灯具安装、山体勘测等工作的人员。中外理念的碰撞主要源自大家来自不同的专业背景和国家环境,考虑问题的角度不一样。比如首钢滑雪大跳台不仅要防风,还需要很高的防护网。国际雪联的一名外国官员曾提出,要把防护网也做成永久的。那会导致飘带的某一段宽十几米,是很笨重的形态,我们觉得肯定不行。当时我们就跟他产生了一定争论。我们认为,作为一个永久性建筑,并不只涉及两个星期比赛的问题,赛后大家还会每天看到它。所有首钢工人都告诉我,冷却塔旁需要一个轻盈的建筑,它是天际线的延伸。后来经过争论,那名外国官员接受了我们的建议。
“雪如意”的设计方案也经过了调整。最初,国际雪联的外国专家根据地形图计算出赛道在什么朝向土方量最小。这种计算是一个简单的最佳值。但后来我和国际雪联的一名官员到现场考察后发现,如果将赛道的朝向往北转20度,对面的整个山谷都会进入视角中,就能看到长城了,不仅运动员出发时会有好心情,赛后利用也会有很好的景观。我们俩就分头跟这位专家联系。他很快就同意了,他说,转一下方向虽然土方量大一点,但值得。
兼顾“超人”和“常人”任务
环球时报:北京冬奥场馆如何兼顾赛事及赛后利用?
张利:我们从场馆的设计之初就开始为赛后利用做准备,希望场馆既能举办冬奥会比赛,也能长期服务于民众生活。比如,首钢滑雪大跳台可以在48小时内完成向空中技巧场地的转换,这样的变换技术是全球首例。能做到这点得益于我们的公共治理体系。在西方,投资建设场馆和未来长期运营场馆的不是一拨人,他们的利益不一致。而在中国,建设和运营的责任主体至少是在一个大的团队系统里,可以实现将赛时的“超人”任务和赛后的“常人”任务结合在一起。另外,在建筑的后期利用方面,我还有一种专业上的好奇心。如果条件允许,我们希望请志愿者帮助收集更多观众对建筑的体验。虽然俗话说“萝卜青菜各有所爱”,但人们对空间的审美还是有很多共性的。如果这种共性能被发掘和定义出来,我们就可以设计出更好的建筑为大家服务。
环球时报:中国的顶级建筑师跟国际顶级建筑师相比,有差距吗?
张利:可以把“顶级”俩字去了,就探讨建筑师吧。我觉得基于不同国情、不同技术条件等,中外建筑师解决同一问题的方法是不一样的,但价值取向基本一致。现在国际上不再追求那种奇怪的建筑,基本都是追求可持续、低碳足迹等要素。而讲到最新实例,很多时候世界还会把眼光往中国转一转,因为我们承载的新的解决方案更多。2008年北京奥运会的场馆主要是外国建筑师设计的,而今天,北京冬奥会场馆出现了越来越多中国建筑师的身影。很多国外建筑师都非常羡慕我们。因为他们的很多理念只能限于讨论层面,而中国建筑师有机会真正把它呈现给世人,我们这代人要感谢时代给予的机会。
标签: 总设计师
相关阅读
-
“雪飞天”“雪如意”总设计师张利:让...
【环球时报记者张妮】“首钢滑雪大跳台是冬奥赛场的建筑典范,堪比... -
实现冬残奥会大项参赛全覆盖
□本报记者蒲晓磊侯建斌办好北京冬奥会、冬残奥会,是中国对国际社... -
朝着高质量发展加速迈进(评论员观察)
只有真正做到把高质量发展同满足人民美好生活需要紧密结合起来,完... -
新研究:新冠疫情期间美国少数族裔比白...
新华社华盛顿2月24日电(记者谭晶晶)美国一项新研究显示,美国少数... -
职业教育“有学头有盼头有奔头”
财政部日前透露,去年财政部承办的涉及民生方面的建议提案有412件。... -
北京冬残奥会转换工作即将完成
央视网消息(新闻联播):北京2022年冬残奥会转换工作即将完成,目...
精彩放送
-
创新融合 互补共赢|北京开元与国美创...
2022年2月24日,北京开元中国金币经销中心有限公司与中国美术学院创... -
京城潮玩卡燃爆京城,超值购买,潮玩免费
春节已过,但2022年初悄然兴起的京城潮玩卡,引起了大家的主意。京... -
中国海警舰艇编队2月25日在我钓鱼岛领海巡航
2022年2月25日,中国海警1301舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。 -
最新!红牛品牌方天丝回应50年协议:混...
【2022 年 2月24日】针对2月23日红牛维他命饮料有限公司(下文简称... -
采购必看!2022年企业采购数字化转型五...
未来企业的采购组织会有哪些责任?供应商、合作伙伴和客户之前的协... -
实现冬残奥会大项参赛全覆盖
□本报记者蒲晓磊侯建斌办好北京冬奥会、冬残奥会,是中国对国际社... -
外交部:制裁从来不是解决问题的根本有...
2011年以来,美国已经对俄罗斯实施了100多次制裁。事实表明,制裁从... -
新研究:新冠疫情期间美国少数族裔比白...
新华社华盛顿2月24日电(记者谭晶晶)美国一项新研究显示,美国少数... -
第49次《中国互联网络发展状况统计报告...
2月25日,中国互联网络信息中心(CNNIC)在京发布第49次《中国互联网... -
市场销量持续回暖,北汽蓝谷卡位新能源...
在持续反复的疫情笼罩下,2022年的中国新能源汽车市场仍在巨变中超... -
朝着高质量发展加速迈进(评论员观察)
只有真正做到把高质量发展同满足人民美好生活需要紧密结合起来,完... -
安踏包揽冬奥会中国全部奖牌装备 引发...
为期16天的北京2022年冬奥会于上周日圆满落下帷幕,在这两周多的时间... -
“雪飞天”“雪如意”总设计师张利:让...
【环球时报记者张妮】“首钢滑雪大跳台是冬奥赛场的建筑典范,堪比... -
2022年金属采选上市公司有哪些?国城矿...
2022年金属采选上市公司有:国城矿业:从近三年毛利润复合增长来看,... -
高效组件概念股龙头有哪些?天合光能业...
2月25日高效组件概念午后报涨,天合光能(71 23,4 98%)领涨,罗博... -
空调箔板块上市公司有哪些?宏创控股业...
今日盘中要闻,2月25日空调箔概念报涨,宏创控股(3 3,2 48%)领涨... -
3月1日起浙江八大水系全面禁渔
2月25日上午,浙江省农业农村厅、省公安厅、省市场监督管理局联合召... -
金属件行业股票有哪些?立讯精密领涨
金属件概念报涨,立讯精密(43 3,0 69,1 62%)领涨,歌尔股份(44... -
电机驱动上市公司股票有哪些?值得投资吗?
周五要闻,2月25日电机驱动板块午后报涨,正海磁材(16 46,1 73%)... -
中国民航运输航空持续安全飞行时间突破1...
民航局相关负责人在今天(25日)举行的新闻发布会上表示,中国民航运... -
复星基金会首批25万套快速抗原检测包抵...
(2022年2月25日)香港第五波新冠肺炎疫情严峻,为驰援香港抗疫,上... -
筑起健康长城 捷途X70 诸葛塑造健康出行生活
若时间回到三年前,座舱健康在很多人看来还是个伪命题,看不见也摸... -
首次搭载自研芯片马里亚纳X,OPPO Find...
作为当下高端市场中备受瞩目的一款旗舰手机,OPPO Find X5系列凭... -
冬残奥会主媒体中心进入转换期 2月27日...
北京冬奥会和冬残奥会主媒体中心这几天持续进行场馆转换工作,室内... -
如何贯通线上线下,“新势力”捷途汽车...
新四化的浪潮下,各类新技术、新理念、新模式层出不穷,产业升级的... -
成都暂停经营跨省团队旅游及“机票+酒店...
25日,成都市文广旅局发出紧急通知,因近日成都市出现新冠肺炎本土... -
民航局回应吉祥航空客机风挡玻璃龟裂事件
在今天(25日)举行的民航局新闻发布会上,对于发生在2月19日的吉祥航... -
31省份累计报告接种新冠病毒疫苗310828....
截至2022年2月24日,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计... -
适合自己的才最好,捷途X90 PLUS和捷途...
在众多自主品牌中型SUV车型中,来自捷途的X90系是许多消费者在购车... -
国家档案局:支持建立抗疫档案文献展藏中心
国家档案局将制定《新时代新成就国家记忆工程建设实施方案》,进一... -
展现美丽乡村宜居宜业的新画卷
基础设施好起来,乡村便民生活圈加快形成一大早,陕西省宁强县高寨... -
职业教育“有学头有盼头有奔头”
财政部日前透露,去年财政部承办的涉及民生方面的建议提案有412件。... -
网约车抽成将一目了然!官方督促平台公...
中国经济网北京2月25日讯(记者马常艳)记者24日从交通运输部例行新... -
期盼自己“失业”的张宝艳:“天下无拐...
(两会人物)期盼自己“失业”的张宝艳:“天下无拐”可以实现中新社... -
不知道买哪款?一文带你了解捷途X90子龙...
如今,面对智能电动车的影响,消费者选购燃油车的观念也不同以往。... -
北京冬残奥会转换工作即将完成
央视网消息(新闻联播):北京2022年冬残奥会转换工作即将完成,目... -
金星、火星、月亮27日和28日上演“星月...
太阳系两颗行星与月亮“同框”是一种怎样的画面?机会来了!天文科... -
宠物用品品牌未卡VETRESKA西瓜猫砂盆 ...
养猫之前,以为养猫等于撸猫,幸福而美好~养猫之后才顿悟,岁月静好... -
全国535个县建成县、乡、村三级联动的紧...
近日,国家卫健委印发《医疗机构设置规划指导原则(2021—2025年)》... -
做咖啡界的“精致小囡”,定位专家顾均...
80后喝星巴克,90后喝瑞幸,00后喝Manner。2015年成立于上海的manne... -
科技部:我国国家创新能力综合排名升至...
2021年,全社会研发投入达到2 79万亿元,同比增长14 2%,研发投入... -
教育部:坚决查处非学科类培训恶意涨价行为
针对寒假前社会反映强烈的非学科类校外培训机构恶意涨价、超时段收... -
公安部挂牌督办首批8起药品犯罪重大案件
今年年初,公安部部署全国公安机关开展依法严厉打击制售假药劣药犯... -
了解微众银行小鹅花钱还款全流程,多样...
被广大网友称为手机支付里的零花钱的小鹅花钱,是国内第一家互联网... -
开学季之电脑怎么选?驱动人生开学助攻指南
开学季已到来,必不可缺的开学单品当属一台得心应手的电脑设备,点... -
全国大部降水稀少升温成“主旋律” 多...
2月25日,我国仍将延续雨雪稀少的天气格局,仅在青藏高原、东北等地... -
月活司机达到66万 你说货拉拉好不好做?
货车司机有很多种,有的可能要风吹日晒,有的可能要在路边趴活,一... -
教育部:31种新专业列入《普通高等学校...
据教育部网站消息,近日,教育部公布了2021年度普通高等学校本科专... -
冬残奥村正式开村 48个代表团陆续入住
25日,北京、延庆和张家口三个冬残奥村正式开村。这三个冬残奥村由... -
国家卫健委:2月24日新增新冠肺炎确诊病...
国家卫生健康委员会25日通报,2月24日0至24时,31个省(自治区、直... -
15家名企携好岗现身直播间!烟台市2022...
2月23日上午,“春风送岗‘就’选烟台”——烟台市2022年残疾人就业... -
走笔绘烟台:12幅画面定格2021
走笔绘烟台:12幅画面定格2021 -
2022中国-新疆-布尔津首届雾凇马拉松测...
从新开始,只为疆来,2月22日,2022中国-新疆-布尔津首届雾凇马拉松... -
核酸检测主力军,海普洛斯显担当
近日,面对深圳市新一轮新冠疫情的爆发,为贯彻落实疫情防控工作的... -
王晓任陕西省人民政府副省长
2月25日上午,陕西省第十三届人大常委会第三十一次会议在西安召开。... -
国家卫健委:2月24日新增本土确诊病例82例
2月24日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新... -
全国535个县建成县、乡、村三级联动的紧...
全国535个县建成县、乡、村三级联动的紧密型县域医共体小病不出县就... -
个人收款码不关闭不停用 小摊贩二维码...
个人收款码不关闭、不停用、功能不变——小摊贩二维码收款无需担忧... -
企业职工基本养老保险全国统筹1月起启动...
企业职工基本养老保险全国统筹1月起启动实施养老金及时足额发放有保... -
《2021中国电视剧发展报告》发布:青年...
《2021中国电视剧发展报告》发布青年观众喜欢看什么本报北京2月24日... -
中国驻乌克兰大使馆发布撤离中国公民自...
中新网2月25日电2月25日,中国驻乌克兰大使馆发布《关于请拟自乌克... -
你想离职老板都知道?员工上网内容企业...
近年来,企业利用技术手段监控员工的情况屡屡出现,方式也五花八门... -
城里寻不着爱、返乡相不中亲 打工男青...
春节假期,很多新生代农民工再次陷入“被催婚”高峰期。记者采访发... -
人民币汇率逼近6.2区间,为何创出近四年...
进入2022年后,人民币汇率基本保持在6 3至6 4的区间内震荡运行,... -
广西东兴发现一例新冠阳性感染者
2月24日,广西东兴市在例行核酸检测中发现1名新冠病毒检测阳性人员... -
一图速览丨“数读”2021年纪检监察工作
24日,十九届中央纪委六次全会工作报告全文公布。报告对过去一年纪... -
体验上世纪六十年代的意大利风情,全新...
(2022年2月24日,上海)乐高集团全新推出灵感源自比亚乔集团标志性... -
国防部评美印太战略报告:亚太地区不是...
国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人谭克非24日表示,美方近日发... -
如何防范打击骗保贪占?新版社保基金监...
为进一步加强基金监管、严厉打击侵害基金的违法行为,人力资源和社... -
国防部:澳方要少管别人家的事 多反躬自省
国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人谭克非24日在例行记者会上表... -
国防部:美国是南海“事故制造者”
国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人谭克非24日表示,美国是南海... -
外交部:强烈敦促美方立即停止恶意网络活动
针对有报告披露,美国国安局对全球45个国家和地区开展长达十几年的... -
天津本土新冠患者全部治愈出院
2月24日下午,记者从天津市疫情防控指挥部获悉,天津本土最后2名新... -
“北境长城”守夜人——记呼和浩特市消...
伴随着一场突如其来的大雪,新冠疫情仿佛寒夜冷酷的北风,悍然席卷... -
致敬那些向“疫”而行的普通人
央视网消息:内蒙古呼和浩特市出现此轮疫情后组织了多轮大规模核酸... -
一起向未来 | 轮椅上体验北京冬残奥村...
经过无障碍设施改造,在冬残奥村吃住行怎么样?总台记者就使用轮椅... -
苏州高新区:抗疫一线闪耀青春之光
新华社客户端南京2月24日电(记者刘巍巍)“90后、00后、10后,集结... -
呼和浩特:本轮疫情首批9名本土新冠肺炎...
今天(24日)下午,呼和浩特市本轮疫情首批本土确诊患者治愈出院,... -
一起向未来 | 踏冰逐雪 雄心与梦想在...
“草木蔓发,春山可望。”在这个万物复苏的时节,北京,全球首个“... -
山西太原新增1例确诊病例 忻州1名确诊...
太原当天在对山西忻州新冠肺炎确诊病例密接、次密接人员主动排查中... -
北京冬奥会主媒体中心进入冬残奥会转换阶段
随着北京冬奥会的闭幕和北京冬残奥会的临近,日前,北京冬奥会主媒... -
两部门:延续执行部分国家商品储备税收...
为支持国家商品储备,财政部、国家税务总局日前发布公告称,自2022... -
住房和城乡建设部:继续大力增加保障性...
住房和城乡建设部副部长倪虹24日表示,2022年,将继续大力增加保障... -
住房和城乡建设部:保持房地产市场调控...
住房和城乡建设部部长王蒙徽24日表示,2022年要保持房地产市场平稳... -
王毅同俄罗斯外长拉夫罗夫通电话
2022年2月24日,国务委员兼外长王毅同俄罗斯外长拉夫罗夫通电话。 -
一起向未来 | 简约安全精彩的北京2022...
北京2022年冬奥会大幕落下,圆满成功,这届简约、安全、精彩的盛会... -
青少年版权保护季行动启动
中宣部版权管理局、中宣部印刷发行局、中宣部反非法反违禁局、公安... -
中央纪委六次全会工作报告:去年立案审...
2021年,全国纪检监察机关共查处民生领域腐败和作风问题12 5万个,... -
2021年查处民生领域腐败和作风问题12.5万个
24日公布的十九届中央纪委六次全会工作报告显示,2021年,全国纪检... -
交通运输部:2022年春运全国预计发送旅...
为期40天的春运将于2月25日结束。记者24日从交通运输部获悉,2022年... -
黑龙江黑河本轮疫情存在多条传播链 病...
2月23日0至24时,黑河市爱辉区新增本土无症状感染者4例,均为对风险... -
全国已复工高速公路项目443个 力争2月...
交通运输部在2月24日举行新闻发布会上,介绍了目前交通运输重大工程... -
石家庄市新华区无症状感染者与武汉近期...
石家庄市应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室24日对外通报称,河北... -
2021年房地产市场形势如何?住建部权威...
2月24日上午,国新办举行推动住房和城乡建设高质量发展发布会。住房... -
一起向未来 | 薪火相传以老带新 中国...
回望北京冬奥会,我们见证了赛场上数不清的拼搏与奋斗,争金夺银的... -
中方是否会向俄罗斯提供军事设备等支持...
在今天(24日)下午的外交部例行记者会上,有记者提问:中方是否为俄... -
甘肃省委原常委宋亮受贿案一审开庭:被...
四川省乐山市中级人民法院今天一审公开开庭审理了甘肃省委原常委、... -
黑龙江鸡东县本轮疫情病毒测序结果为德...
2月23日0—24时,黑龙江鸡东县在集中隔离管控的密切接触者中,检测... -
一起向未来 | 外国友人评北京冬奥会:...
北京2022年冬奥会已经落下帷幕,赛会得到了多国观众的热切关注,很... -
一起向未来 | 冬残奥会各项转换工作有...
随着北京冬奥会落下帷幕,北京冬残奥会的脚步也越来越近。北京冬残...