夜风景丨瘦竹:鲁西迪的魔幻巨制《午夜之子》_全球今日报
(资料图)
《午夜之子》[英]萨曼·鲁西迪 著 刘凯芳 译北京燕山出版社2015年9月版页数: 580定价: 56.00元
鲁西迪也就是大名鼎鼎的拉什迪。提起鲁西迪的大名,即使对于那些没读过他的书的伪文艺青年也如雷贯耳,给他惹了杀身之祸的《撒旦诗篇》一直无缘中国读者,2009年他的第一本中文简体版小说《羞耻》面市,反响平平,最近鲁西迪的成名作《午夜之子》中文简体版面市,中文读者终于可以一睹屡获布克奖厚爱(布克奖,1981,特别布克奖,1993,最佳布克奖,2008)著作的芳容了。 鲁西迪在接受亲访时曾说:“一直以来都会有两个声音在我的脑袋里,其中一个是编造离奇故事的声音,而另一个是对历史和事实的真正兴趣。我认为这两者都是讲述人类故事和开发人类天性的极好方式。我常做的是试着把这些声音装进同一本书中。”他的大部分作品正是这种尝试的结果,包括《羞耻》《午夜之子》《撒旦诗篇》以及最新出版的《两年八个月零二十八夜》等。 《午夜之子》中的“午夜之子”首先是指印度独立日(1947年8月15日)午夜出生的孩子们,特别是主人公萨里姆·西奈,另一个就是指独立后的印度本身,在《午夜之子》中,主人公萨里姆·西奈与独立后的印度的命运如此紧密地交织在一起,以至读者很难分清哪个是个人的命运,哪个是国家的命运。在小说开始,主人公萨里姆·西奈己时日无多,他开始向身边的女人博多诉说自己及家族的故事,而印度这个年夜之子,独立并没有给它带来新生,它还在苦苦寻找着自己的新生之路。 《午夜之子》虽然是现代小说,却采用了《一千零一夜》传统的讲故事的方式,只不过在《午夜之子》中,讲故事的人与听故事的人是萨里姆·西奈与博多而不是山鲁佐德与山鲁亚尔,《午夜之子》中的故事虽然偶有反复、“剧透”,但总体上是线性的,但一点也不减少它的丰富性。《午夜之子》中的大多数故事是悲惨的,但鲁西迪笔调但幽默、风趣,复杂的宗教、历史背景并不能降低读者的阅读快感。 关于鲁西迪在《午夜之子》中是如何讲故事的,还是来看看他自己的说法吧: “这个故事是以这样一种方式讲述的,我尽可能模仿印度无休无止地自我再生的天分。这就是为什么在叙述中不断地抛出新的故事,为什么"滔滔不绝'。小说的形式——多种多样,暗示着这个国家无穷无尽的可能性——是对萨利姆个人悲剧一种乐观的平衡。” 鲁西迪好像唯恐读者不知他对《一千零一夜》有所借鉴,《午夜之子》中印度独立日午夜出生的孩子也刚好一千零一个,鲁西迪明示 “一千零一个孩子降生了,这就有了一千零一种可能性”,而这种可能性不止指孩子们本身还指印度——这个最大的午夜之子的可能性。 在《午夜之子》小说开始前介绍鲁西迪的资料里称其为“是和加西亚·马尔克斯、君特·格拉斯并驾齐驱的魔幻现实主义大师”,君特·格拉斯先不说,若单就《午夜之子》与《百年孤独》相比,鲁西迪的魔幻与马尔克斯的魔幻还是有很大不同。
萨尔曼·鲁西迪
《午夜之子》与《百年孤独》都是讲一个家族的故事,都与当地的历史风云变换为背景,都颇具“魔幻”色彩,所以两者之间具有极强的的可比性。 细心的读者很容易发现《午夜之子》的魔幻与《百年孤独》的雷同之处:都有人能看到鬼魂,主人公的命运其实早早写就,在《百年孤独》中几代人的命运其实早被吉普赛人写在了羊皮纸上,在《午夜之子》中主人公萨里姆·西奈的命运早在出生前就被算命大师言中,但因为两者不同的人文(宗教、历史、地理等)背景,《午夜之子》中的魔幻注定不是《百年孤独》中的魔幻。 《午夜之子》中老艄公塔伊声称他见过几千年前以色列的先知以赛亚、主人公“我”萨里姆·西奈的祖母“母亲大人”可以随意地出入女儿们的梦境,这些只不过小小的魔幻,最大的魔幻自然在午夜之子特别是主人公萨里姆·西奈身上。 作为在印度独立日零时出生的午夜之子萨里姆·西奈具有最强的特异功能,可以随意地出入别人的意识并能在大脑中招集午夜之子们召开午夜之子大会,鼻子被引流后又有非凡的嗅觉(他甚至能将不同的气味分成不同的色彩和形状)。他的特异功能引发了一系列的故事,但并没有给他自己及家人带来好运,更别说影响整个国家的命运,相反,他更像一片树叶,在风云变换的大海上四处飘荡。 在午夜之子大会上萨里姆·西奈企图建立一个“大同世界”,他的理想其实也就是说圣雄甘地一辈子的奋斗目标,圣雄甘地的被刺杀已经证明了人类离“大同世界”还遥遥无期,萨里姆·西奈却浑然不觉,直到他意识到午夜之子的世界像成人世界一样充满了欲望、纷争、猜忌甚仇恨,午夜之子大会消亡只是迟早的事。 有读者会问,鲁西迪在《午夜之子》中玩魔幻意欲何为?我看见有论者分析出一大堆的“意义”、“寓意”、“隐喻”,在我看来他的目的只有一个,那就是使小说好看。 有人声称《午夜之子》是政治小说、历史小说,我觉得这只是看到了表面,如果我们相信鲁西迪自己的解释,那么这本小说无疑是本寻拫小说、成长小说。作为寻根小说,《午夜之子》痛快地满足了一下鲁西迪对故国印度的怀旧之情,作为成长小说《午夜之子》不仅反应了主人公萨里姆·西奈从出生到生命的最后三十多年个人的命运,也反应了印度独立后的种种阵痛和几十年的风云变换。鲁西迪在小说中采用了各种现代小说表现手法,糅合了各种元素,《午夜之子》其实就是鲁西迪用他特有的调料为读者调制的又酸又辣的豆瓣酱,这些调料里有魔幻、宗教、神话、历史、政治等,虽不至让读者头晕目眩,但如让读者如梦如幻那是肯定的。《午夜之子》所呈现的不仅鲁西迪的魔幻大作,其实更是印度历史现实的真实写照。
标签:
相关阅读
-
夜风景丨瘦竹:鲁西迪的魔幻巨制《午夜...
《午夜之子》[英]萨曼·鲁西迪 著 刘凯芳 译北京燕山出版社2015 -
永源发动机怎么样:性能卓越,可靠耐用...
永源发动机怎么样永源发动机是一家享有盛誉的汽车发动机制造公司,其产 -
再熬17天,四大生肖注定不是凡人,财运...
生肖狗的人富足无忧,赴约旧爱,家中喜讯不断,想把世间所有的美丽都拥 -
拔气罐的好处和坏处_拔气罐的好处是什么
1、病情分析:拔罐,中医治疗方法之一,属于外治法范畴,具有祛风止痒 -
焦点速看:老房子怎么装修比较好
房子居住时间久了之后,难免让之前装修会变得老旧,不显档次,所以需要 -
2023年4月奔驰CLA销量数据发布 共卖了379台
近日,2023年4月份乘用车销量数据出炉,众车网行业监测数据表明:奔驰C
精彩放送
-
夜风景丨瘦竹:鲁西迪的魔幻巨制《午夜...
《午夜之子》[英]萨曼·鲁西迪 著 刘凯芳 译北京燕山出版社2015 -
《梦幻西游手游》浴兰时节处处忙玩法攻略
梦幻西游2023端午节活动分为浴兰时节处处忙、咸甜粽子大考验、跃浪争先 -
图灵波浪看市6.22-白银率先破底,跌势将持续
图灵波浪看市622白银率先破底跌势将持续白银白银走势昨日迎来了补跌终 -
【孤魂黄金】双时间共振,黄金有望重回...
昨日黄金开盘193510美元最高193947美元最低191905美元收盘193210美元报 -
每日报道:阿东说金:黄金下跌还欠缺一...
阿东说金622黄金下跌还欠缺一波加速周初博文是直接公开黄金本周将要启 -
江子晨(6.22)—美元二探102支撑!市场...
周三美元指数强势下跌再一次回到102上下的位置前期我们说的是美元指数 -
好评中国丨读懂“端午佳节”的厚重内涵
农历五月初五,是我国民间古老的传统节日——端午节。“端午”一词... -
图灵波浪看市6.22-黄金探底回升、短线破...
图灵波浪看市622黄金探底回升短线破位反抽黄金黄金昨日横盘一天最终在 -
2023四川艺术体育类录取分数线公布 本...
四川省2023年普通高等学校艺术体育类招生专业统一考试成绩录取控制分数 -
新家急需入住怎么快速除甲醛(如何除甲...
新家急需入住怎么快速除甲醛,如何除甲醛最快最有效这个很多人还不知道 -
永源发动机怎么样:性能卓越,可靠耐用...
永源发动机怎么样永源发动机是一家享有盛誉的汽车发动机制造公司,其产 -
张良点金:黄金小级别见顶1933空!镑日1...
黄金小级别见�1933空镑日1809空黄金一小时整体呈现阶梯式震荡下行格局 -
世界热文:金都城:下走影线,黄金偏弱...
昨日黄金还是影线下探走势偏弱的形态走低之后未能形成大幅的延续而是影 -
白银跌惨了!银价接连两日大跌、技术面...
24K99讯周四6月22日亚市盘中现货白银在过去两个交易日大跌后继续承压银 -
数据中折射出的经济“加速度”
透过数据看“活力”中国,今天(6月21日)来看外贸进出口、电信和其... -
新华视点丨做好黄河“水文章” 美丽乡...
位于甘肃省临夏回族自治州永靖县境内的黄河三峡,黄河呈“S”形流经... -
释放经济新活力 假期民俗文化热潮带动...
佳节至,节日氛围渐浓,居民出行度假意愿上升,民俗文化热潮带动消费市 -
应急管理部派工作组赴宁夏银川燃气爆炸...
新华社北京6月22日电6月21日20时40分许,宁夏回族自治区银川市兴庆区富 -
两部门:优化研发费用加计扣除申报方式...
国家税务总局、财政部6月21日发布公告,明确进一步优化研发费用加计扣 -
再熬17天,四大生肖注定不是凡人,财运...
生肖狗的人富足无忧,赴约旧爱,家中喜讯不断,想把世间所有的美丽都拥 -
天天实时:听文物讲故事·端午丨古代名...
“五月初五去斗草”是端午时节的一种传统风俗。这项娱乐活动的文化... -
2023年6月22日硝酸钠价格最新行情预测 热讯
中国报告大厅2023年6月22日硝酸钠价格最新走势监测显示:漳州市芗城三 -
拔气罐的好处和坏处_拔气罐的好处是什么
1、病情分析:拔罐,中医治疗方法之一,属于外治法范畴,具有祛风止痒 -
头条焦点:中方代表就涉疆等问题阐明严...
新华社日内瓦6月21日电中国外交部人权事务特别代表杨晓坤21日在联合国 -
考驾照c1和c3的区别(考驾照C1 C2 C3...
1、考驾照CC2、C3是准驾车型的代号,大致的区别是:C1可以驾驶所有的小 -
交通部门增运力 保障端午假日出行
全国铁路端午假期运输今天(6月21日)启动。今天到25日,全国铁路预计 -
报道:湾区人才岛·AI电商产业园落户江...
6月20日,湾区人才岛·AI电商产业园落户签约仪式在江门人才岛举行。产 -
我国将在各地建设农民工工资争议速裁庭
记者21日从人力资源社会保障部获悉,人力资源社会保障部办公厅近日发布 -
未成年怎么样处理
首先,从法律角度讲,父母没有打孩子的权力哦,这和传统的中国式教育方 -
【环球报资讯】各地多彩民俗迎端午
6月21日,“中国端午诗意宜昌”2023屈原故里端午文化节在湖北省秭归... -
焦点速看:老房子怎么装修比较好
房子居住时间久了之后,难免让之前装修会变得老旧,不显档次,所以需要 -
世界时讯:特宝生物:6月21日融资买入29...
6月21日,特宝生物(688278)融资买入292 9万元,融资偿还157 18万元, -
2023年4月奔驰CLA销量数据发布 共卖了379台
近日,2023年4月份乘用车销量数据出炉,众车网行业监测数据表明:奔驰C -
6.22—秋末悔:金价3连空一战再成功!V...
周三金价日内震荡向下欧盘震荡向下美盘加速下跌加速拉升整体先跌后涨符 -
20时官宣,许昕前往日本打球悬念揭晓,...
20时官宣,许昕前往日本打球悬念揭晓,许昕回应,他做出最好选择,许昕, -
专为年轻职场人打造,科大讯飞智能办公...
在快节奏生活和工作状态下,每一个人都在为追求美好生活而不断奔波... -
艾紫馨:黄金大跌刷新低 美联储年底...
前言须交有道之人莫结无义之友饮清静之茶莫贪花色之酒开方便之门闲是非 -
头狼:隔夜黄金1926抄底多,目前继续持...
多空全部收割昨天白天我们在1938以及1936全部干空大阴线全部抵达1926附 -
诗意中国 | 五色新丝缠角粽
渔家傲五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽,金盘送。生绡 -
南方地区有大范围持续性强降水 华北黄...
据中央气象台22日消息,22日至25日,江南大部、华南西部等地将出现大范 -
方萍萍:2023年06月22日黄金交易策略
通过对黄金4小时图解析得知昨日行情先涨后跌再上涨晚间如期到达下方1号 -
今日讯!八神浩树日文怎么写_八神浩树gtaste
跟楼主一起坐等阿,在有空之余楼主不妨可以玩玩3D动作对战很炫酷的网游 -
每日时讯!建筑密度计算公式_建筑密度是...
1、建筑密度(buildingdensity)是指建筑物的覆盖率,具体指项目用地范 -
热门看点:600667(6006)
1、只要功率阻抗匹配就可以。2、功放配音箱,不是看牌子,是需要功率匹 -
张那拉生活美图_张那拉-焦点热议
1、她演的是一位前朝公主,片中名叫司徒静。2、她天性活泼开朗、冰雪聪 -
【全球速看料】拉西瓦水电站累计完成发...
拉西瓦水电站累计完成发电量达1492 37亿千瓦时青海新闻网 -
河南洛阳英语老师体罚学生事件追踪:涉...
6月21日,潮新闻记者从河南洛阳嵩县有关部门和孩子家长处获悉,嵩县德 -
欧盟能否实现“芯片雄心”?(环球热点...
给予大额补贴、加快投资建厂、提升技术及产能……近来,欧盟围绕芯... -
坚持以习近平生态文明思想为指导全面深...
李鸿忠在山东进行湿地保护法执法检查时强调坚持以习近平生态文明思想为 -
当前快报:筛选快捷键是什么(筛选快捷键)
1、打开和关闭筛选的快捷键是Ctrl+shift+L。2、具体步骤如下:首先打开 -
端午假期网红城市又火了,当流量走了怎...
中新网北京6月21日电(记者阚枫)随着端午小长假的到来,一些网红城市的 -
国宝“体验”端午文化
6月21日,长隆大熊猫三胞胎帅帅对家里新添置的一条龙船产生兴趣。当日 -
小葡萄撬动大产业
6月21日在河北省怀来县的丰禾葡萄基地拍摄的“阳光玫瑰”葡萄。近年... -
中国科学家创造城际量子密钥率新纪录
中新网北京6月21日电(记者陈杭)北京量子信息科学研究院袁之良团队与南 -
“火热”端午假期开启 南方多强降雨袭...
中新社北京6月21日电(记者陈溯)6月22日,2023年端午小长假将正式开启。 -
美光推出其首个 UFS 4.0 模块,可使...
美光移动业务部门副总裁兼总经理马克・蒙特伊尔表示:“Micron最新的移 -
天天快看点丨放弃2亿美元签约红包,拉姆...
点击蓝字关注我们(图|拉姆)“我必须要有信心这样做对我们所有人... -
两部门会商调度端午节及梅雨期防汛工作_...
新华社北京6月21日电国家防总办公室、应急管理部21日召开防汛专题视频 -
感恩文字图片(感恩文字)|每日动态
1、我不知道你要问什么。2、是不是要以[感恩]要写什么。3、或者说对 -
熹妃传华服夜宴神雕侠侣(熹妃传华服夜...
您好,现在蔡蔡来为大家解答以上的问题。熹妃传华服夜宴神雕侠侣,熹妃 -
孩子“老六”“栓Q”张口就来,怎么破?...
“你这么做显得很不讲武德”“他们上次那波操作真是666”……如果听... -
“硬着陆”风险已消失?投资者现在更担...
以加斯韦特(AndrewGarthwaite)为首的瑞士信贷策略师说,股市近期将得 -
手机如何打开exe文件视频_手机如何打开e...
1、EXE文件:一种可在操作系统存储空间中浮动定位的可执行程序。2、在M -
windows7c盘中哪些文件可以删除_windows...
1、清理方法: 利用系统自带清理工具,打开计算机--右击C盘--属性。 -
美国购房申请指标升至六周高位 抵押贷...
由于抵押贷款利率下降,美国一项购房申请指标升至六周高位。美国抵押贷 -
FAENZA法恩莎荣获“2023中国智能卫浴美...
6月7日,以智净美好 惬意空间 为主题的2023中国智能卫浴行业趋势... -
国际绿色零碳节圆满落幕,箭牌家居荣获...
2022年6月15日,由数央网、数央公益联合众多媒体共同主办的2023国际... -
最新消息:失联近半年后,新华人寿原董...
↑万峰6月21日,据中央纪委国家监委消息,日前,经中央纪委国家监委批 -
当前聚焦:2023高考志愿:大数据热评大...
2023年高考出分已进入倒计时了,随之就要进入志愿填报环节了。在志愿填 -
张良点金:晚间黄金重点关注1938!原油...
晚间黄金重点关注1938原油破阻转多美盘时段黄金探底1920后形成小幅度强 -
想你的温柔想你的拥抱(想你温柔的双臂...
1、这首歌叫做《用情》。2、是张信哲1997年3月25日发行『挚爱』专辑的 -
国家金融监督管理总局一天公布64张罚单...
国家金融监督管理总局一天公布64张罚单银行贷款业务仍是违规“重灾... -
6岁男孩发热11天不退,医生从他的“白”...
6岁男孩发热11天不退,医生从他的“白”肺中取出一根根“小树枝”!... -
中药企业赶考全国集采
中成药“国采”拉开帷幕。6月21日,中成药集中带量采购信息公开大会... -
当前视讯!王导:黄金单边趋势开启,193...
金价暴跌数钱了你跟上了吗今日黄金空单两连胜早盘1938直接空1927一线出 -
我国将在各地建设农民工工资争议速裁庭...
新华社北京6月21日电(记者姜琳)记者21日从人力资源社会保障部获悉, -
全球短讯!我国最大海上油田累计生产原...
新华社天津6月21日电(记者梁姊、王井怀)记者21日从中国海油天津分公 -
德国,从山寨走向被山寨 快资讯
在上一个世纪之交,大英帝国正在目睹海峡对岸的一场“技术爆炸”:... -
环球快看点丨中国证监会发布指导意见深...
新华社北京6月21日电(记者刘羽佳)记者21日从中国证监会获悉,证监会 -
各部门积极保障端午假期平安有序出行-每...
新华社北京6月21日电(记者樊曦、周圆)端午假期即将开启,各地出行客 -
全球简讯:市场监管总局:大力支持老旧电...
市场监管总局近日印发《电梯安全筑底三年行动方案(2023—2025年)》。要 -
世运电路: 2021年广东世运电路科技股份...
世运电路:2021年广东世运电路科技股份有限公司公开发行A股可转换公司债 -
今日看点:“归雁”领飞变“头雁” 静...
西北角·中国甘肃网记者张慧雅6月20日,由甘肃省委网信办主办的“小... -
王杨:黄金1938干空两连胜,美盘反弹继...
黄金昨天1950现价公开直接提示反手干空路演也直接提示1952现价干空今日 -
将于7月内上市 新款荣威i5官图发布
日前,我们从官方渠道获取到了一组新款荣威i5的官图。新车针对外观和内 -
焦点热门:头狼:黄金1938空以及1936加仓...
空单收割黄金1938公开空同时1936一线加仓空大阴线直接击穿1930一线一度 -
笔记本hdmi投屏到电视_笔记本hdmi连接电...
1、台式机不需要设置,笔记本电脑要切换显示方式,F键上有热键。2、电 -
海外AI应用逐步落地,这家公司有望受益...
根据最近的机构研究报告,为您总结相关行业的投资要点,供参考:核心观 -
易极:6.21黄金晚盘的多空风控,先往哪...
黄金小时图结构每次一波行情快速走出来后第二天的行情都会面临横盘的情 -
环球快资讯:郭晟鑫:6.21黄金空头酝酿...
621黄金行情走势分析黄金技术面分析黄金昨日美盘破位继续大幅度下挫也 -
圣马丁国际(00482):已接获5份有效申请...
圣马丁国际(00482)发布公告,供股项下提呈发售的供股股份总数为7 38亿 -
方萍萍:黄金短期应该是要继续震荡调整...
通过对黄金小时图解析得知黄金从早盘到目前为止一直是处于小幅震荡状态 -
视点!图灵波浪看市6.21晚-白银率先破底...
图灵波浪看市621晚白银率先破底跌势将持续白银白银日内走势弱于黄金今 -
江西彭泽:小龙虾美食节暨赣鄂皖三省七...
展销会现场。彭琴摄展销会现场。彭琴摄展销会现场。彭琴摄鲜香的小龙虾 -
陆天明长篇新作《沿途》:“理想主义”...
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者蒋肖斌)陆天明封笔之作“... -
时光:黄金晚间美盘看空做空!原油震荡...
时光黄金晚间美盘看空做空原油震荡关注70703支撑黄金日线图黄金日内弱 -
首家“深呼吸”旅游度假区(东莞观音山...
6月17日,旅游生态环境保护与高质量发展暨广东观音山国家森林公园发... -
新希望:在母猪的选育配种生产环节,仔...
同花顺金融研究中心6月21日讯,有投资者向新希望提问,集团养殖(尤其 -
环球快播:《王者荣耀》S32赛季开启在即...
《王者荣耀》S32赛季即将开启,“漂泊之剑”新赛季预告已正式发布。... -
【环球时快讯】房地产行业:2023年5月上...
房地产行业:2023年5月上海土地招拍挂市场