香港中环街市:活化古建筑 焕发新活力
新华社香港11月14日电 题:香港中环街市:活化古建筑 焕发新活力
新华社记者黄茜恬
在香港黄金地段中环闹市的一隅,被列为三级历史建筑的中环街市掩映在林立的写字楼之中。顾名思义,香港的街市指的是以买卖生活用品和生鲜食品为主的街区市场,中环街市因历史久、规模大一直是其中最具代表性的之一。
停用了18年之后,中环街市经过全面修复,重新开市。这个承载无数“老香港”回忆的地标建筑摇身一变,不再卖菜卖肉,而成为一张保育和推广中华传统文化与香港都市风貌的生动名片。
斑驳的历史痕迹
步入中环街市,500多个袖珍版红色鸡蛋灯格外惹眼,昔日街市里熙熙攘攘的热闹气氛扑面而来。
“现在这种灯不多见了,但是只要一看到,就会让我立刻想起小时候跟着大人去街市里买鸡蛋的日子。”香港市民许女士说,在以前的街市里,为了辨别鸡蛋的鲜陈优劣,顾客们经常会取一个簸箕,把看中的鸡蛋放进去,然后逐一凑近红灯罩下的灯胆去照。
在耀眼的红色灯光下,曾经顾客们屏气凝神观察蛋壳纹路的画面也仿佛浮现眼前。
活化后的中环街市里,保留度最高的原生设计当属用水磨石制成的主楼梯。如今,楼梯上铺设的石面经过小心修复,斑驳的历史痕迹得以保留,吸引了不少市民前来“打卡”。
事实上,昔日为了方便装卸货物而修建的这种宽阔大楼梯,也曾是不少摄影大师经常流连的取景地。上世纪五六十年代,在著名摄影师何藩的镜头中,那些牵着孩子赶路的母亲、照顾着弟妹的长女、挑着扁担的苦力工人匆匆上下石梯的身影,都被定格在了香港城市发展的光影中。
信步于中环街市中,曾经的13个老档口被保留下来,部分用于展示原有建筑风貌。昔日海鲜档的储水缸和通水渠、家禽档的砧板与血槽、菜档的货架、肉档的案板等原本风貌触手可及,无疑都成为香港市民感受昔日街市氛围的绝佳门户。
“看到那面颇富历史感的红砖墙、以前卸货区吊起猪牛羊的铁钩、称米的米磅,还有‘地面湿滑 敬请小心’那些以前墙上的标语,都令我好像穿越了时光,回到以前街市里的烟火气氛中去。”香港市民王太是中环街市的老顾客。她说,记忆中还有和母亲一起来买菜的情景。如今,中环街市重开后,她偶尔也会带着小孙子来这里坐坐,和他说说以前的故事。
丰厚的历史价值
中环街市历史悠久,可以追溯至1842年。当时居于中环一带的华人在皇后大道中开设广州市场,迎合港岛区迅速增长的人口对市集的需求。后来,广州市场改名为中环街市。随着香港人口不断增长,在19世纪中期与后期进行了两次重建,至1939年建成第四代中环街市,也就是目前完成活化的街市大楼。
作为当年东南亚最大型的肉食市场,中环街市曾吸引社会各阶层居民来这里购买日常生活所需,也使得这幢建筑蕴藏了丰富的“老香港”集体回忆。
中午时分,头发花白的陈先生与太太坐在街市的中庭歇脚。他们告诉记者,中环街市停用了很多年,以前的样子已经记不大清楚了,但是曾经街市里浓浓的人情味却是记忆犹新。
“那时候街市里地面比较湿滑、光线也不大好,但是走到哪儿都能听到摊档主用‘唱歌’的方式大声叫卖,广东方言和福建方言,什么都有。小贩和街坊是熟络的,每天熙来攘往,人声鼎沸。”陈先生说。
随着时代变迁,香港的一些街市不得不面临被拆除的命运,2005年起中环街市也一度被列为可拆卸建筑。后经再三考虑,特区政府最终决定委托香港市区重建局对中环街市进行活化,并由香港地产商华懋集团对中环街市进行营运和管理。
“中环街市有着极为重要的历史意义,它不仅象征着广东市集文化在香港的延续,更见证了香港中、上环区从过去华洋共处的聚居地,发展成如今的都市商业区。”香港市区重建局总经理(规划及设计)麦中杰说。
传统老字号入驻
活化后的中环街市一改往日脏乱、湿漉漉的印象,取而代之的是一个集饮食、购物和展览于一身的新街市风貌。70多间美食餐厅、怀旧店铺和文青小店,为忙碌奔波的人们提供了一个休闲放松之处。
“我们希望活化后的中环街市不仅能满足市民日常生活所需,也希望这里是一个展现传统文化与都市风貌的地方。”华懋集团中环街市项目总监苗汝菁说,在招租店铺的过程中,集团特意挑选了一些传统行业或者“老字号”,从而为这座历史建筑增添文化积淀。
扎根香港70多年的金源米业租用了中环街市里两个保留档口,独出心裁地展陈着香港上世纪五六十年代旧米行的特色,小至火柴盒、记账本,大至米缸和运货的自行车。
不同于其他店铺,金源米业的两间小店内不进行商业买卖,只供市民参观和“打卡”用。“这两间店铺不仅可以让‘老香港’回味昔日街市风貌,延续街市的人情味;更保育了香港本地稻米文化,让更多年轻人了解本地种米历史,了解父辈们曾经的艰辛与不易。”金源米业国际有限公司主席林烱炽说。
在一间名为“十八廿二”的长衫店中,创办人陈丽乔身着一件杏色长衫,搭配一双运动鞋,将传统与时尚集于一身。她说,即使在今天,长衫所特有的中华传统之美依旧焕发着巨大魅力。她们一群长衫爱好者希望在中环街市这样一个古今交汇的建筑中,向市民展现长衫的独特韵味,将中华传统服饰推广开来,让穿长衫成为当下一种潮流。
如今的中环街市里,有来买咖啡的上班族,有来感受历史气息的“老香港”,也有站在历史痕迹前“打卡”的游客……这座老建筑也在活化之后,焕发出了更大的活力。
相关阅读
-
多地鼓励市民“非必要不离开” 就地过...
“就地”过春节,精彩不一样春节临近,疫情反复,各地疫情防控面临... -
各地各部门提供多样服务 慰问坚守岗位...
核心阅读为了保障春节假期城市运行平稳有序,许多人在自己的工作岗... -
冬奥会主题MV丨《最美中国画》
“喝中国茶,看中国画”,由时代少年团演唱的《最美中国画》MV今天... -
冬奥歌曲MV《美美与共》
此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。 -
寒假怎么管住“熊孩子”?要让娃远离这...
寒假期间,怎么管住“熊孩子”?如何关注“乖孩子”的心理健康?这... -
十二部门印发意见 鼓励民营企业招用自...
近日,退役军人事务部、中央统战部、教育部、科技部、工业和信息化...
精彩放送
-
富银融资租赁与快易名商完成定向增发,...
富银融资租赁(深圳)股份有限公司(证券代码:08452,以下简称富银融... -
多地鼓励市民“非必要不离开” 就地过...
“就地”过春节,精彩不一样春节临近,疫情反复,各地疫情防控面临... -
各地各部门提供多样服务 慰问坚守岗位...
核心阅读为了保障春节假期城市运行平稳有序,许多人在自己的工作岗... -
冬奥会主题MV丨《最美中国画》
“喝中国茶,看中国画”,由时代少年团演唱的《最美中国画》MV今天... -
冬奥歌曲MV《美美与共》
此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。 -
寒假怎么管住“熊孩子”?要让娃远离这...
寒假期间,怎么管住“熊孩子”?如何关注“乖孩子”的心理健康?这... -
十二部门印发意见 鼓励民营企业招用自...
近日,退役军人事务部、中央统战部、教育部、科技部、工业和信息化... -
中央气象台发布暴雪黄色预警:湖北西南...
据中央气象台网站消息,中央气象台1月27日6时发布暴雪黄色预警:预... -
【光明漫评】致敬,万家团圆背后的坚守
“一年将尽夜,万里未归人。”春节将至,年味渐浓。此时节,春运浩... -
“不负韶华 国聘行动”已累计提供超40...
由中央广播电视总台携手多部委举办的国聘行动第三季“不负韶华国聘... -
“飞临”探秘冬奥场馆:振翅海拔两千米...
中国经济网北京1月26日讯(记者董家朋)国家高山滑雪中心位于北京延... -
中国冰雪运动“难出山海关”?那是过去!
你是否听说过中国冰雪运动“难出山海关”的说法?受制于自然因素等... -
少了冰雪,湖南长沙小学生这样迎冬奥
央广网长沙1月25日消息(记者唐丽丽)“双减”之后的首个寒假,湖南... -
相约冰雪,一起来丨五星耀冰雪·成绩从...
央视网消息:1979年10月25日,国际奥委会执行委员会在日本名古屋举... -
国台办发言人以普通话和闽南、客家方言...
“虎年临近,新春大吉。祝两岸乡亲大吉大利,阖家团圆,欢欢喜喜过... -
工信部:3至5年内逐步取消来电显示费用
近日,有网友在人民网“领导留言板”上问“来电显示费用何时能够取... -
中东部强降雪来袭 进入“五九”南方多...
预计今明两天(1月26日至27日),随着冷空气东移南下与暖湿气流交汇... -
公安部等11部门联合开展打击治理洗钱违...
据公安部网站26日消息,为依法打击治理洗钱违法犯罪活动,进一步健... -
《2022中华壬寅国宝币玺》首发暨收藏仪...
日前,由中国工美集团出品的《2022中华壬寅国宝币玺》首发仪式在京... -
激发乡村人才创新创业热情(新论)
随着乡村振兴的推进,劳动者通过诚实劳动、辛勤劳动、创新创业实现... -
【冬奥有我·我的冬奥日常②】漫画丨培...
【冬奥有我·我的冬奥日常】北京2022年冬奥会和冬残奥会已近在咫尺... -
冰雪之约|张家口赛区赛场准备就绪
央视网消息:张家口赛区是北京冬奥会雪上项目的主要举办地。目前这... -
冬奥会主媒体中心处处洋溢中国风
【北京冬奥我们来了】光明日报北京1月25日电(记者王东、黄小异)十... -
励普教育:2021年注册安全工程师纸质证...
近日,中国人事考试网更新了注册安全工程师的办理进度,1月18日下达... -
127053豪美转债中签号共166555个 上市时间一览
打新债风险低,并且中签的话是能够获取收益的。一般新债在申购之后... -
池州市加强房地产领域信用管理体系建设...
近年来,我市不断加强房地产领域信用管理体系建设,整顿和规范房地... -
河南鹤壁推动外贸逆势增长 2021年货物...
疫情给我们的外贸业务带来了一定的冲击,但在鹤壁市商务局的指导支... -
中国奢侈品消费潜力不断释放 有望成全...
中国仍在上演世界上最好的消费故事,由于出境游受限,大部分中国消... -
满足你的春节高质量出行,捷途X90子龙别...
爆竹声声辞旧岁,锣鼓声声迎新年。新年对于国人来讲向来有着辞旧迎... -
春节旅游大市场冷冬有热度 自驾游成主...
虎年春节即将来临,在疫情常态化防控背景下,春节旅游消费依然呈现... -
春节临近生肖经济如“虎”添翼 虎年金...
生肖酒水、生肖服装、生肖首饰……生肖属相是中国人与生俱来的标记... -
淮海经济区首个保税维修业务!进境维修...
去年年底,一批进境维修设备在完成海关申报后顺利进入徐州综保区并... -
10口岸启动跨境贸易便利化专项行动 打...
2022年促进跨境贸易便利化专项行动日前启动。北京、天津、上海、重... -
靠前发力!到2025年我国出入境旅游有序推进
在全球旅游业发展不确定性明显增加的背景下,十四五时期,我国旅游... -
炫朗带来全新漱口体验,呵护牙齿更能补...
当代年轻人的社交新宠是啥——当仁不让非漱口水莫属啦!漱口水作为口... -
用户要的强动力和低油耗看这里,揭晓捷...
在老观念里,我们一直把三大件视为自主品牌的软肋。但士别三日,当... -
FLCEAsia2022亚洲食材展 聚焦预制菜展
广东省农业农村厅日前召开了预制菜双节营销工作会议,决定办好双节... -
挪亚检测认证验厂优势是什么?
验厂从流程上理解,就是将国际验厂标准实行到国内。获得挪亚检测认... -
新春走基层 |“中国沙乡”:乡村振兴“...
位于甘肃省河西走廊东北部的民勤县,东西北三面被巴丹吉林和腾格里... -
山西介休 新春走基层 南桥头村:重建...
此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。 -
退伍不褪色,春运保安全
【春运进行时】光明日报记者马荣瑞光明日报通讯员刘振华“当、当、... -
新春走基层·邮包里的惦念 欧阳老师牵...
此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。 -
西安:恢复常态过小年 供应充足备货忙
西安:恢复常态过小年供应充足备货忙01:541月24日,西安市城隍庙内... -
秦岭慢火车上的幸福年
央广网西安1月25日消息(记者刘涛通讯员杜得粉李改群)1月25日是农... -
全棉时代保暖360系列丨亲肤柔软,全棉更暖
随着经济水平不断提高,人们的消费观念持续升级,越来越多人青睐舒适... -
首届全球数字贸易博览会合作伙伴征集公告
首届全球数字贸易博览会(以下简称:数贸会)于2022年3月24-27日在... -
崔传桢撰文:从李白《嘲王历阳不肯饮酒...
一个强大的国家必然有自己高度自信的文化。文化自信是一个民族、国... -
第一百货花样大拜年
新春佳节至,年味渐浓,上海第一百货商业中心陆续迎来消费小高峰。... -
当之无愧的爆款!全新第二代GS8满足你的...
越来越多二胎、三胎家庭对于SUV后座乘坐舒适度的要求提高,乘坐舒适... -
施工影像资料管理应该用什么工具软件方...
在建筑工程施工中,施工资料真实记录的施工过程,所以施工资料在工... -
白象食品:向下扎根25年,是为了获得向...
中华上下五千年,源远流长。经历了无数风雨和战火的中国,开始走向... -
各地节前走访慰问城市困难群众,确保帮...
各地节前走访慰问城市困难群众,确保帮扶精准到位——送年货送陪伴... -
银保监会:去年全年共处置银行业不良资...
中新社北京1月25日电(记者王恩博)中国银保监会25日发布消息称,2022... -
中央气象台发布暴雪蓝色预警:陕西湖北...
据中央气象台网站消息,中央气象台1月26日6时发布暴雪蓝色预警:预... -
应急管理部指导协助地方做好低温雨雪防...
中新网1月25日电据应急管理部网站消息,1月25日,应急管理部向江苏... -
国家卫健委:昨日新增本土确诊24例、本...
央视网消息:据国家卫健委网站消息,1月25日0—24时,31个省(自治... -
消费电子龙头上市公司有哪些?和胜股份...
消费电子龙头上市公司有哪些?和胜股份002824:近7日和胜股份股价下... -
碳纳米管概念龙头股有哪些?天奈科技业...
周二盘后要闻,碳纳米管概念报跌,长江健康(4 55,-6 38%)领跌,... -
新潮流紧凑型MPV,传祺M6 PRO超级0首付...
国家开放二胎以及紧随其后推出的三胎政策,无疑给MPV市场打了一剂振... -
表面处理概念上市公司有哪些?三美股份...
1月25日盘后,表面处理概念报跌,豪美新材(16 74,-10%)领跌,金固... -
2022年锂电池电解液概念股票有哪些?新...
1月25日盘后消息,锂电池电解液概念报跌,永太科技领跌,长园集团、... -
10天倒计时 从时间轴纵观冬奥七年筹办路
【北京冬奥会】10天倒计时从时间轴纵观冬奥七年筹办路【解说】1月25... -
人民体谈:线上火炬护跑留言情暖冬奥
冬奥在即,中国民众对于冬奥会的热情日益高涨。1月23日,由北京冬奥... -
人民体谈:牧民策马送健儿,全民共享的...
茫茫雪原上,牧民们策马奔腾,手中的五星红旗迎风招展。近日,一段... -
相约冰雪,一起来丨能源行业低碳保供 ...
央视网消息:一直以来,北京2022年冬奥会和冬残奥会秉承“绿色办奥... -
相约冰雪,一起来丨“冷”运动“热”起...
央视网消息:让更多人参与到冰雪运动中来,这是奥林匹克运动的题中... -
相约冰雪,一起来|“萌小虎”,出山!
盼望着盼望着北京冬奥会的脚步越来越近小年一过农历虎年新春也即将... -
EDA概念行业股票有哪些?大众公用业绩如何?
周二盘后讯息提示,1月25日EDA概念报跌,概伦电子(30 3,-2 58,-... -
集中整治网络暴力等问题,严防“饭圈”...
今天,中央网信办发布通知,决定即日起开展为期1个月的“清朗·2022... -
刘嫔珺、孙旭东任杭州市副市长
1月25日上午,杭州市十三届人大常委会举行第四十一次会议。市人大常... -
全季养品牌体验店亮相杭城 引领朋克养...
1月20日,全季养品牌体验店于杭州市江干区天虹购物中心盛大开业,剑... -
数字化新场景新业态 全季养健康生活品...
1月20日,全季养品牌体验店于杭州市江干区天虹购物中心盛大开业,正... -
赴一场冰雪之约,燃一次激情之旅,2022...
国牌大企,助力冬奥2022年北京冬奥会是全球顶级赛事,更是世界瞩目... -
三诺数字入选2021年全国企业标准“领跑...
经济全球化背景下,得标准者得天下。企业标准高起来硬起来严起来,... -
“冰天雪地也是金山银山”云丘山滑雪场1...
1月20日,云丘山滑雪场正式开放!云丘山滑雪场与万达长白山国际度假... -
天奈转债1月27日申购 债券代码是什么?
打新债已经不是什么新鲜事了,不少投资者都非常关注一些新股的消息... -
国风设计有多好看?新捷途X70S来了!
2022年1月13日-19日,智取威虎山——2022捷途汽车林海雪原撒野大会... -
赴一场冰雪之约,燃一次激情之旅,2022...
国牌大企,助力冬奥2022年北京冬奥会是全球顶级赛事,更是世界瞩目... -
胡润-最具艺术气质单品榜,头排·苏酒上榜
1月20日,胡润百富在上海浦东香格里拉大酒店发布《胡润-最具艺术气... -
国风设计有多好看?新捷途X70S来了!
2022年1月13日-19日,智取威虎山——2022捷途汽车林海雪原撒野大会... -
用好货币政策支持稳增长
近日举行的金融统计数据新闻发布会提出,2022年将坚持稳字当头、稳... -
首战奥密克戎,天津靠什么
作者:新华每日电讯记者王明浩、王井怀、白佳丽、李鲲1月22日,天津... -
电商来到小山村之后……(新春走基层·...
上图:祥云湖边的神龙湾村。王超摄(人民视觉)数据来源:商务部、... -
三秦故事 | “疫”线的党员先锋队
“老伴腿肿了,药都吃完了,咋办呀?”1月2日,正在西安市高新区人... -
新华全媒+丨同心战“疫” 北京10区医护...
为有效阻断疫情传播,确保居民生命安全和身体健康,北京市丰台区连... -
新春走基层 | 寒冬深夜,“钢轨医生”...
科技日报记者李丽云通讯员耿聃陈名“探轮已下轮,数据传输正常,可... -
四川:20只新生大熊猫“拜年”贺新春迎冬奥
(新春见闻)四川:20只新生大熊猫“拜年”贺新春迎冬奥中新社四川卧... -
新华全媒+丨西安:恢复常态过小年 供应...
农历小年将至,24日陕西省西安市也传出“中高风险地区清零”的好消... -
绘画中的禹州抗疫
新华社客户端河南频道1月25日电(记者刘怀丕)1月2日,河南许昌禹州... -
探访为铁路道岔“洗澡”的“清洁工”
(新春走基层)探访为铁路道岔“洗澡”的“清洁工”中新网南宁1月24日... -
“每个生命都弥足珍贵,我们的努力多么...
今日上午,西安市疫情防控指挥部办公室发布通告称,根据当前疫情防... -
节前走市场 涉疫地区生活必需品供应有保障
此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。 -
两部门:调整农村客运、出租车油价补贴政策
近日,财政部、交通运输部印发关于调整农村客运、出租车油价补贴政... -
2022年春节档电影盘点 你想看哪部电影?
2022贺岁片有哪几部春节档电影有《狙击手》、《四海》、《超能一家... -
用好货币政策支持稳增长
近日举行的金融统计数据新闻发布会提出,2022年将坚持稳字当头、稳... -
送物资送技能 解难题保健康(送温暖 ...
开栏的话新春将至,年味渐浓,各地开展各类送温暖活动,为脱贫户、... -
“一个都不能少”(经济新方位·脱贫地...
“白日依山尽,黄河入海流……”听着女孩儿背诵唐诗,谈吉国频频点... -
运动忙:“小骏马”杯,我来了
【新春走基层·今年寒假孩子们这样过2】光明日报记者邓晖王建宏隆冬... -
引才育才聚起新动能——湖北宜昌巩固拓...
“彭书记,我的鱼塘丰收了!”近日,湖北宜昌当阳市王店镇跑马村二... -
创意微视频 | 雪龙吟
笑傲冰雪龙吟虎啸征战奥运夏去冬来2008年人们欢聚中国北京见证了一...