您的位置:首页 >资讯 > 国内 >

香港中环街市:活化古建筑 焕发新活力

2021-11-15 14:53:20    来源:新华社

新华社香港11月14日电 题:香港中环街市:活化古建筑 焕发新活力

新华社记者黄茜恬

在香港黄金地段中环闹市的一隅,被列为三级历史建筑的中环街市掩映在林立的写字楼之中。顾名思义,香港的街市指的是以买卖生活用品和生鲜食品为主的街区市场,中环街市因历史久、规模大一直是其中最具代表性的之一。

停用了18年之后,中环街市经过全面修复,重新开市。这个承载无数“老香港”回忆的地标建筑摇身一变,不再卖菜卖肉,而成为一张保育和推广中华传统文化与香港都市风貌的生动名片。

斑驳的历史痕迹

步入中环街市,500多个袖珍版红色鸡蛋灯格外惹眼,昔日街市里熙熙攘攘的热闹气氛扑面而来。

“现在这种灯不多见了,但是只要一看到,就会让我立刻想起小时候跟着大人去街市里买鸡蛋的日子。”香港市民许女士说,在以前的街市里,为了辨别鸡蛋的鲜陈优劣,顾客们经常会取一个簸箕,把看中的鸡蛋放进去,然后逐一凑近红灯罩下的灯胆去照。

在耀眼的红色灯光下,曾经顾客们屏气凝神观察蛋壳纹路的画面也仿佛浮现眼前。

活化后的中环街市里,保留度最高的原生设计当属用水磨石制成的主楼梯。如今,楼梯上铺设的石面经过小心修复,斑驳的历史痕迹得以保留,吸引了不少市民前来“打卡”。

事实上,昔日为了方便装卸货物而修建的这种宽阔大楼梯,也曾是不少摄影大师经常流连的取景地。上世纪五六十年代,在著名摄影师何藩的镜头中,那些牵着孩子赶路的母亲、照顾着弟妹的长女、挑着扁担的苦力工人匆匆上下石梯的身影,都被定格在了香港城市发展的光影中。

信步于中环街市中,曾经的13个老档口被保留下来,部分用于展示原有建筑风貌。昔日海鲜档的储水缸和通水渠、家禽档的砧板与血槽、菜档的货架、肉档的案板等原本风貌触手可及,无疑都成为香港市民感受昔日街市氛围的绝佳门户。

“看到那面颇富历史感的红砖墙、以前卸货区吊起猪牛羊的铁钩、称米的米磅,还有‘地面湿滑 敬请小心’那些以前墙上的标语,都令我好像穿越了时光,回到以前街市里的烟火气氛中去。”香港市民王太是中环街市的老顾客。她说,记忆中还有和母亲一起来买菜的情景。如今,中环街市重开后,她偶尔也会带着小孙子来这里坐坐,和他说说以前的故事。

丰厚的历史价值

中环街市历史悠久,可以追溯至1842年。当时居于中环一带的华人在皇后大道中开设广州市场,迎合港岛区迅速增长的人口对市集的需求。后来,广州市场改名为中环街市。随着香港人口不断增长,在19世纪中期与后期进行了两次重建,至1939年建成第四代中环街市,也就是目前完成活化的街市大楼。

作为当年东南亚最大型的肉食市场,中环街市曾吸引社会各阶层居民来这里购买日常生活所需,也使得这幢建筑蕴藏了丰富的“老香港”集体回忆。

中午时分,头发花白的陈先生与太太坐在街市的中庭歇脚。他们告诉记者,中环街市停用了很多年,以前的样子已经记不大清楚了,但是曾经街市里浓浓的人情味却是记忆犹新。

“那时候街市里地面比较湿滑、光线也不大好,但是走到哪儿都能听到摊档主用‘唱歌’的方式大声叫卖,广东方言和福建方言,什么都有。小贩和街坊是熟络的,每天熙来攘往,人声鼎沸。”陈先生说。

随着时代变迁,香港的一些街市不得不面临被拆除的命运,2005年起中环街市也一度被列为可拆卸建筑。后经再三考虑,特区政府最终决定委托香港市区重建局对中环街市进行活化,并由香港地产商华懋集团对中环街市进行营运和管理。

“中环街市有着极为重要的历史意义,它不仅象征着广东市集文化在香港的延续,更见证了香港中、上环区从过去华洋共处的聚居地,发展成如今的都市商业区。”香港市区重建局总经理(规划及设计)麦中杰说。

传统老字号入驻

活化后的中环街市一改往日脏乱、湿漉漉的印象,取而代之的是一个集饮食、购物和展览于一身的新街市风貌。70多间美食餐厅、怀旧店铺和文青小店,为忙碌奔波的人们提供了一个休闲放松之处。

“我们希望活化后的中环街市不仅能满足市民日常生活所需,也希望这里是一个展现传统文化与都市风貌的地方。”华懋集团中环街市项目总监苗汝菁说,在招租店铺的过程中,集团特意挑选了一些传统行业或者“老字号”,从而为这座历史建筑增添文化积淀。

扎根香港70多年的金源米业租用了中环街市里两个保留档口,独出心裁地展陈着香港上世纪五六十年代旧米行的特色,小至火柴盒、记账本,大至米缸和运货的自行车。

不同于其他店铺,金源米业的两间小店内不进行商业买卖,只供市民参观和“打卡”用。“这两间店铺不仅可以让‘老香港’回味昔日街市风貌,延续街市的人情味;更保育了香港本地稻米文化,让更多年轻人了解本地种米历史,了解父辈们曾经的艰辛与不易。”金源米业国际有限公司主席林烱炽说。

在一间名为“十八廿二”的长衫店中,创办人陈丽乔身着一件杏色长衫,搭配一双运动鞋,将传统与时尚集于一身。她说,即使在今天,长衫所特有的中华传统之美依旧焕发着巨大魅力。她们一群长衫爱好者希望在中环街市这样一个古今交汇的建筑中,向市民展现长衫的独特韵味,将中华传统服饰推广开来,让穿长衫成为当下一种潮流。

如今的中环街市里,有来买咖啡的上班族,有来感受历史气息的“老香港”,也有站在历史痕迹前“打卡”的游客……这座老建筑也在活化之后,焕发出了更大的活力。

标签: 街市 香港 中环

相关阅读

精彩放送

中央气象台发布暴雪黄色预警:湖北西南部局地有大暴雪

“不负韶华 国聘行动”已累计提供超40万个招聘职位

【光明漫评】致敬,万家团圆背后的坚守

“飞临”探秘冬奥场馆:振翅海拔两千米的“雪飞燕”【全景新闻】

中国冰雪运动“难出山海关”?那是过去!

少了冰雪,湖南长沙小学生这样迎冬奥

相约冰雪,一起来丨五星耀冰雪·成绩从无到有 中国冰雪项目取得全面发展

工信部:3至5年内逐步取消来电显示费用

全域低风险!古城西安“活力”回归迎新春

新春走基层|4个象群32头野象现身野象谷

广东去年进出口首超8万亿元 十大贸易工程增强发展韧性

多措并举提升城乡居民收入

洞悉宇宙的“中国天眼”——五百米口径球面射电望远镜

中国东航实业心系一线员工送关爱 点滴真情暖人心

冷链防疫为何屡屡暴雷 构建智慧冷链系统势在必行

健康义诊,防控三高,金水宝制药x漱玉平民大药房新春公益活动惠及百姓

百利好2022年 恭贺新春 福虎献瑞

护航大国制造,PPE破浪前行——第104届中国劳保会4月登陆上海

春节送礼白酒清单,九暹酒你不该错过

再度横扫娱乐圈!比音勒芬俘获吴奇隆等男神,延续“王子的选择”

这个春节,跟着男神吴尊学穿搭,把比音勒芬国潮“福”运穿上身!

加盟大平台,继往又开来!怡亚通全球招募合伙人共同做大做强

同心同行,共商共赢!智联会&玉龙祥股东会暨年会圆满成功

VR数字科技 推动驾培行业转型创新

宁夏将深入推进土地权改革 综合施策破除制度瓶颈

第一产粮大省黑龙江今年将新建高标准农田1100万亩

8年开出4000多家门店,俏妃经期护理缘何成为女性刚需

重视心理健康教育 让更多学生感受到积极的能量

全国猪肉供应形势怎样?猪价向上拐点是否已经来临?

取消护工降低护理费引关注 反映老百姓的迫切需求

“不买年”成新年关键词:挑战自己不买不需要的东西

让农民工安“薪”返乡 根治欠薪冬季专项行动观察

遏制过度营销、野蛮生长 给盲盒市场划一条法律红线

30省份公布2022年GDP目标 谁最雄心勃勃?

中东部地区有大范围雨雪天气 陕西山西等地有大雾

跨越时空,世界青年新春同框打卡 “佳节好物·一起过节”活动在京举行

促进算法推荐技术规范健康发展

香港故事丨香港凤园:300多年保护生态的传承

我在新疆迎冬奥:来布尔津邂逅冰雪乐趣

我在新疆迎冬奥:库马什·库力斯坦的体育之家

MAKUKU麦酷酷宣布完成新一轮战略融资,融资金额或高达3000万美金

【地评线】太阳鸟时评:警惕年轻干部成长“黄金期”异化为贪腐“危险期”

艺韵丝语——张宝华教授丝巾艺术展暨新年文创分享会圆满落幕

冬奥来了丨牧民“策马踏雪” 送国家越野滑雪队出征!

相约冰雪,一起来|少年不老·野冰

一起出发!“我是火炬网络护跑手”主题网络宣传活动启动

A股旅游业龙头股上市公司一览 中国中免业绩如何?

化学制药概念股龙头有哪些?恒瑞医药业绩如何?

2022年硫酸股票的龙头股有哪些?丽珠集团相关介绍

东易日盛受邀参观冬奥赛区,助力冬奥会保障!

九牛一毛打一生肖谜底是什么?快来看看吧!

豪美转债今日申购 预计一手可盈利200元

打新股中签怎么样?亚信安全发行市盈率87.17倍

东微半导新股申购 发行总数1684.41万股

预眸——仿生疗愈护肤行业引领品牌,专为亚洲女性量身定制

星星冷柜“新鲜守味”,全年不打烊

华润万象生活拟收购两物管企业 交易总对价不超33.2亿

通美晶体超四成收入来自AXT 扭亏为盈经营现金流反降43%

都是“名场面”! 手绘漫画带你回顾天津抗疫瞬间

隔离酒店的儿童画,藏着这样的暖心故事!

海军打一字谜底是什么?滨字组词有哪些?

日照航海技术学校2022年招收初中毕业生火热报名中!

跌停开盘!九安医疗回应收购微软:没有任何可能

本周连上七天班 春节加班工资这样算

润邦股份最高预盈3.4亿 广州国资入主在即

上市险企2021年实现保费收入2.49万亿 整体增长放缓

爱建集团拟1.28亿元投资华贵人寿 将成第四大股东

【新春走基层】守护旅客安全回家路

夜间出击淬铁翼

关口前移防控金融风险

【读懂开局之年成绩单】持续激发市场主体活力

帮村里建产业 助学子稳就业

排隐患 建规范 强监管(关注农村自建房)

峡谷清幽 山乡秀美(寻找最美乡村·岩铺村)

跃上冰雪,拥抱快乐寒假

投身志愿,服务燃情冬奥

辟谣!网传“益和香猪肉牵出清立源益生菌,中益智信六级代理团队计酬涉嫌违法违规 ”一...

林海雪原撒野之旅——智取威虎山试驾捷途汽车

《金工錾刻技法》新书发布会在京举行

2022开年城市一线观察 | “巴适”之地寻变记——“活力之城”成都2022开年观察

万物皆可OATLY,燕麦奶开启中式烘焙与植物奶品类结合

春运返程火车票开售 网上退票24小时办理

江苏平安消防集团有限公司荣获2020年度“纳税信用A级纳税人”称号

奶粉竞争新格局:喜唯特正式入局儿童奶粉赛道

空间站生活忙碌又精彩 神舟十三航天员太空旅程过半

全国首次中成药集中带量采购开标 药价瘦身百姓减负

30省份今启动教师资格考试报名 这些变化要注意

28省份GDP出炉!广东闯入“世界前十”,多地破重要关口

七部门:2025年我国绿色低碳循环发展消费体系初步形成

三同源如一幸福智道:2021年12月25日亮相央视少儿春晚舞台

新春走基层·巡江记 | 这152公里的长江岸线藏着怎样的生态密码?

看哭!烈士妻子从结婚9个月分离等到94岁,阔别70多年“再相见”

就在明天!

音乐先锋 湾区放歌:国内首发音乐数字藏品--元音链

预防大于治疗,俏妃经期护理唤活女性生殖健康自生力

俏妃经期护理凭何为女性健康筑起防火墙

关切民生,助力环保 | 广东省政协委员贺惠山为广东发展建言献策

冰雪之约丨在这座南方城市里,有一个“冰球联合国”

【深度解读】如何借年货节打造超级爆品?抖音超品日破局有招

小红书回应被行政处罚30万 系未成年信息审核漏放问题

北京冬奥会开幕式举行第二次带妆彩排

59个世界冠军!杨扬的“A级人生”一路向前

王老吉与携程共祝出行大吉,吉祥伴你一路同行

买菜干净又舒心

西安:春节期间蔬菜供应充足 每日可上市2000余吨

新春走基层|这对“95后”姐妹花 是襄渝铁路上的电力“蜘蛛侠”

河南安阳:雪天防疫忙 配送不停歇

流调员的一封信让网友“破防”:请允许我用“战友”相称