世界快消息!焦点访谈丨合力打通“出山路”
广西大化瑶族自治县七百弄乡曾经是深度贫困地区,被认为是除了沙漠以外,最不适合人类居住的地方。这里地处大石山区,是典型的岩溶地貌,山高洼深,石多地少,不仅缺土,还缺水。当地有句民谚:一水三用贵如油,洗菜洗脚又喂牛。这样的自然条件很难发展生产。现在的七百弄乡不仅脱了贫,而且还打造出了七百弄鸡的品牌,产业规模越做越大,这离不开东部发达地区的帮扶。
在深圳,在整个粤港澳大湾区的一些高端超市,七百弄鸡是生鲜柜台的主打,因为在深山里养殖,七百弄鸡富硒高钙低钠,肉鲜味美,颇受消费者青睐。
然而,七百弄鸡并不是本地所产,它来自千里以外的大山深处。在广西大化瑶族自治县七百弄乡,这里的鸡一直是当地的特产,七百弄鸡也因此得名。
(资料图片仅供参考)
作为广西曾经的极度贫困县之一,大化县在过去一直把七百弄鸡作为当地发展特色产业、推动脱贫攻坚的一个重要抓手。2016年以来,当地出台了多项政策,奖励、补贴养鸡的村民,并以各种方式扶持相关企业。2020年,大化县在各方努力下实现了脱贫摘帽,而七百弄鸡的养殖规模也在脱贫攻坚的过程中慢慢地逐年扩大。
蓝志平是带动七百弄鸡规模化养殖的领跑人。为了巩固脱贫攻坚成果,当地决定做大做强养鸡产业,带着大伙一起致富。而蓝志平也一直琢磨着要把七百弄鸡的养殖规模进一步扩大。然而,缺水让这一切难以实现。
大化是喀斯特地貌,雨水顺石缝直接渗透到地下,地表难以存水。
2020年,当地政府和广东支援广西的粤桂帮扶工作队扶持村民修建了集中供水点和水柜,通过在多雨季节存储雨水,让饮水问题得到基本解决。但是,在七百弄鸡有了一定的养殖规模以后,缺水问题再次凸现。
广西河池市大化瑶族自治县七百弄乡弄雄村党支部书记 蓝志平:养鸡一天要用七八吨水,一吨也就是一车,7吨500块。
一天仅用水成本就500多元,这极大地阻碍了当地养殖产业的进一步发展。
几年前,受广东省委组织部选派,蓝亦辉从深圳来到广西河池市大化县,参与脱贫攻坚、全面推进东西部扶贫协作工作。
经过调研论证并与大化政府会商,粤桂协作工作队决定建一座水库。
2021年11月,水库完工验收。
同时,粤桂协作资金又投入1500多万把红水河水通过几级加压,输送到海拔800~1000米的高山地区,15900多名村民和蓝志平的鸡场用上了干净的红水河水。
七百弄鸡的养殖规模逐渐扩大,成为当地的主导产业。但是,要想把七百弄鸡的产业做强做大,仅靠规模还是不够,受地域和推广渠道制约,七百弄鸡以活禽销售为主,市场占有率低。作为当地主导产业,该如何发展、提升?如何通过养殖产业带动村民的收入持续增加?
广西河池市大化瑶族自治县挂职副县长 蓝亦辉:对于我们广东帮扶,更多是怎样让鸡产业能够走向市场,而不是说完全靠政府的帮扶,以市场化导向来引导七百弄鸡的产业,能够走得更远,把好的产品卖出好的价钱,让老百姓有更多的收益。
江鱼团队的鸡场养着几万只鸡,几年前,她响应大化县政府和粤桂协作联合招商,开始运营七百弄鸡电商销售。但是,他们发现村民散养的七百弄鸡没有标准,有些消费者的体验并不好。
七百弄鸡养殖过程分散、小农经营,产品标准化、品牌化非常困难,没有好的标准,很难打造出与当地生态养殖环境、七百弄鸡优质品种相匹配的高端鸡品牌,产品卖不出好价格,销售量也不理想,产业持续发展难以为继。而这个局面仅靠当地养殖户和养殖企业的单打独斗很难改变。为此,江鱼的公司向粤桂协作工作队发出求助。
广西河池市大化瑶族自治县挂职副县长 蓝亦辉:怎么来扶持企业呢?主要还是加强品牌的塑造。
如何打出品牌?经过考察,粤桂协作工作队决定把七百弄鸡纳入“圳品”体系。“圳品”是深圳高质量城市食用农产品品牌。经过对供深圳农产品安全认证,达到标准才能获得“圳品”认证。而只有获得了“圳品”认证,产品才有进入深圳广阔市场的资格。
想要加入“圳品”绝非易事,“圳品”对照国际标准,对产品从农田到餐桌都有一个高标准体系,实施审核、认证以及退出全链条监管模式,对企业要求非常严格。
广西汇君农牧公司董事长 江鱼:我以前只是养鸡,现在你要把你的这个饲料入库的时候是什么型号,投放的时间、次数都要列好。
这只是对企业运行的管控,“圳品”有复杂地对产品品质进行控制的标准体系,对产品生产各个环节都有要求。
广西汇君农牧公司董事长 江鱼:鸡喝的水必须经过净化,所以我们连鸡喝的水都是要送过去检验化验,不合格的话是要整改的。
江鱼说,当时自己这个“草根”公司的内部操作手册还都不完善,面对细致严格的高标准,团队产生了不同声音。
广西汇君农牧公司董事长 江鱼:他就会觉得,这不是折腾我们吗?我们一辈子养鸡,也没有见过给鸡喝的水还要净化的。
公司多次开会动员员工说,深圳的高标准和经验是对大家的支持。特别是,指导制定标准的深圳标准促进会的工作人员也在倾力相助,带动大家共同配合。
2020年5月,经专家组评定,七百弄鸡及鸡蛋符合“圳品”标准,成为广西第一个“圳品”产品,同年获供深“菜篮子”基地认证。
广西河池市大化瑶族自治县挂职副县长 蓝亦辉:这是它最大的品牌价值,首先通过标准化,然后实现了品牌化,最后推动养殖规模化。
拿到“圳品”认证,只是获得了进入深圳市场的资格,粤桂协作工作队带着江鱼团队到深圳推介,要把七百弄鸡打入高端商超。而高端商超对生鲜产品的品质有更高要求,比如冷链运输等等,江鱼一个企业难以实现,大化县政府对此快速回应。
广西河池市大化瑶族自治县农业局副局长 刘兴瑛:进入人家的市场,你要按照人家的市场标准化来做。我们就用粤桂帮扶资金,将近80万元,对冷链中心鸡的生产线进行了改造升级,改造以后我们有几家企业来使用。
经过“圳品”认证,七百弄鸡开始走向广东和粤港澳大湾区市场。当年,江鱼公司的销售扩大了四五倍,“圳品”认证也带动了大化县七百弄鸡产业的发展。
广西河池市大化瑶族自治县农业局副局长 刘兴瑛:通过“圳品”的要求,我们养的鸡更严格了,更按标准化,我们的鸡蛋也出来,我们的能人、大户、合作社跟脱贫户就按照规范来养殖。
村民韦承贵,不仅自己照着公司模式养殖七百弄鸡,还带动了附近39户脱贫户跟着他一起做标准化养殖。标准化养殖就这样在大化山里传播。七百弄鸡的产业链就这样一步步完善,规模也越来越大。
当年大化县七百弄鸡养殖规模达到近400万羽,扩大了近一倍。七百弄鸡的品牌效应很快就显现出来,但是,粤桂协作工作队并没有满足于品牌的提升,只有在养殖的基础上拓展产业链条,才能给当地百姓带来最大化的长期收益,夯实脱贫攻坚的成果。
广西河池市大化瑶族自治县挂职副县长 蓝亦辉:我们觉得,加工端还是要提高七百弄鸡的产品附加值,要推出更多适合粤港澳大湾区需求的、多样化的加工产品。
为此,粤桂协作工作队协助当地利用广东帮扶资金建设了食品加工厂房。大化县陆续推出七百弄盐焗鸡、七百弄鸡丝月饼等深加工产品,深圳人的菜篮子丰富了,七百弄鸡的产业链条进一步延伸。
2021年以来,七百弄鸡累计实现营业额达1300万元,带动9个乡33个村731户脱贫户1210人增收。七百弄鸡产业很快形成大化县的示范性模式。这就是政府协助打造标准,以市场机制为引领,打造、延伸产业链。
目前,广西已有94个农产品通过“圳品”认证,121个农产品基地被认定为供深农产品示范基地。
巩固拓展脱贫攻坚成果是全面推进乡村振兴的底线任务。而发展产业则是巩固拓展脱贫攻坚成果的关键。脱贫只是第一步,有合适的产业模式,乡村振兴才有扎实的根基;而东部发达地区的帮扶,则会助推当地产业可持续发展,形成优势互补、多方共赢的局面。包括大化县在内,我国现在一共有160个国家乡村振兴重点帮扶县。目前,国家正采取各种措施,强化对这些地方的支持力度。像七百弄一样,把品牌做响,把产业做旺,让民众生活越过越好。
标签: 焦点访谈
相关阅读
-
世界快消息!焦点访谈丨合力打通“出山路”
广西大化瑶族自治县七百弄乡曾经是深度贫困地区,被认为是除了沙漠... -
福建南安:青山环抱花盛开 赏樱游玩正当时
央视网消息:眼下,位于福建省南安市英都镇良山村的百亩樱花迎春盛... -
全球热文:职场年龄焦虑从何而来?别让...
正值春招时段,记者在多个招聘平台上看到,一些企业将30岁作为招聘... -
公安部召开紧急视频会议,严防发生群死...
2月4日17时许,许广高速公路湖南长沙段发生多起多车追尾事故,造成... -
全球微动态丨中消协发布舆情分析报告 ...
中国消费者协会近日发布《2023“春节”消费维权舆情分析报告》(以下... -
中国短道队接力夺金 林孝埈一天连夺两金
在当地时间5日结束的短道速滑世界杯德累斯顿站男子5000米接力决赛中...
精彩放送
-
性能手机淘汰8GB,一加 Ace 2持续普及...
2月6日,一加正式宣布,一加 Ace 2将淘汰 8GB 内存,由12GB起步... -
世界快消息!焦点访谈丨合力打通“出山路”
广西大化瑶族自治县七百弄乡曾经是深度贫困地区,被认为是除了沙漠... -
【全球速看料】乌檀木菜板首次使用_新菜...
1、建议刚买回来时用浓盐水浸泡1天,晾干后在表面涂抹适量食用油,... -
来自智利的蓝色风味,呈上当季宝藏味道...
随着春节的落幕,人们重返各自的工作岗位,用脑和用眼频率也大大增... -
浙江大桥油漆有限公司董事长程磊楠:稳...
在日趋复杂的国际国内环境下,近年来国内许多行业市场增速都开始出... -
焦点热议:黄金9点钟:黄金两天跌回三周...
黄金9点钟黄金两天跌回三周涨幅原油箱体内大跌本周市场需关注美联储... -
三雄极光:2023年一往无前一起冲
2022年,俄乌战争、房地产暴雷、疫情反复、材料上涨,全行业都面... -
2023数字经济峰会圆满落幕,高瑞商学院...
2023年新的开始,数字经济峰会也顺利召开了,峰会上邀请了全国各地... -
世界头条:职场年龄焦虑从何而来?别让...
阅读提示正值春招时段,记者在多个招聘平台上看到,一些企业将30岁... -
我国绿色贷款余额达22.03万亿元 同比增长38.5%
本报北京2月5日电(记者吴秋余)中国人民银行发布的最新数据显示,2... -
天天亮点!英雄联盟战斗之夜活动怎么完...
1、战斗之夜活动很好的。2、等待之余看看这个游戏,风格轻松搞怪,... -
环球新消息丨手机预置软件咋就不能卸载
“新买的手机,内存却显示已经占用25%”“从来没用过预置软件,却每... -
全球快看点丨airpods无线版多少钱?airp...
1、airpods无线耳机多少钱?苹果airpods无线耳机价格是多少?在8日凌... -
天天快播:艾萨拉之眼怎么去?艾萨拉之...
1、7 0任务指南:艾萨拉之眼史诗难度线路攻略 总的线路: 我们... -
数字人民币持续创新应用场景
假日促消费、春节发红包、无电可支付……伴随着试点测试工作的扎实... -
全球热议:交通个人网上银行登录入口在哪...
1、交通银行个人网上银行服务项目包括太平洋卡业务、个人汇款业务、... -
B2C电子商务网站都有哪些?B2C是什么的缩写?
1、B2C是Business-to-Customer的缩写,而其中文简称为 "商对客 "... -
杜康:顺势做空很轻松,黄金继续下看下...
继续看跌继续做空今日依托1880压力反弹继续空下一目标1850从1960开... -
天天即时:黄金白银霸气暴跌,跌向哪里...
止损永远是对的错了也对死扛永远是错的对了也错横批止损无条件大家... -
我的老父亲 纪念父亲去世三十周年 ...
我的父亲生于一九三零年农历九月十七日,是我家桐油布伞、六合帽第... -
母亲的传家宝 —— 万里川
母亲大人姓李名讳桂香,1934年农历8月21日,生于汝州市纸坊镇赵落村... -
雕花的马鞍是什么歌曲?雕花的马鞍简谱?
1、歌曲:《雕花的马鞍》,演唱者不详,不知道是哪个专辑的了。2、... -
【播资讯】人马打野天赋怎么加点?人马...
1、LOLS7打野人马天赋加点更新。2、人马从上单转型到打野,无非是加... -
世界热点!怎么提高下载速度?提高下载...
1、今天给大家介绍下提高下载速度的方法!希望对朋友们有帮助哦!迅... -
微速讯:轻笔记上的内容怎么导出?轻笔...
1、“轻笔记”可以简单理解为:云端一个没有空间限制的大记事本,把... -
中信银行信用卡积分怎么兑换?建行信用...
1、建行信用卡积分兑换步骤: 登录建行官网,点击信用卡进入信用... -
【环球新视野】钢材社会库存“七连升”
最新机构监测数据显示,全国钢材社会库存连续7周上升,建材、板材库... -
焦点!2.6金市健言:黄金先收95点白银收...
26金市健言黄金先收95点白银收割200点黄金187073继续空上周如愿黄金... -
今日讯!王导:黄金1884空,目标看1830-1800
美国非农数据超预期大利空黄金暴跌瀑布击穿了重要支撑位1900周五我... -
中小盘短期表现强势
近两周IC IH比价有拐头趋势,A股市场风格在切换,可重点把握多IC、... -
头狼:黄金1882顶部形态,短期见顶
过往不恋当下不杂未来不迎周五大非农直接排山倒海下行瞬间击穿一个... -
世界看热讯:期指持仓 大幅回升
节后首周,A股市场呈现宽幅振荡走势,周一上证综指一度涨至3300点上... -
天天观点:花开中国 春和景明
央视网消息(新闻联播):初春时节,万物生长,鲜花渐次盛开。大家... -
环球热头条丨走进牡丹江“冰雪画廊”
2月5日,游客在“冰雪画廊”游玩(无人机照片)。近年来,位于黑龙... -
全球热文:职场年龄焦虑从何而来?别让...
正值春招时段,记者在多个招聘平台上看到,一些企业将30岁作为招聘... -
中国短道队接力夺金 林孝埈一天连夺两金
在当地时间5日结束的短道速滑世界杯德累斯顿站男子5000米接力决赛中... -
福建南安:青山环抱花盛开 赏樱游玩正当时
央视网消息:眼下,位于福建省南安市英都镇良山村的百亩樱花迎春盛... -
公安部召开紧急视频会议,严防发生群死...
2月4日17时许,许广高速公路湖南长沙段发生多起多车追尾事故,造成... -
全球微动态丨中消协发布舆情分析报告 ...
中国消费者协会近日发布《2023“春节”消费维权舆情分析报告》(以下... -
【天天热闻】女子购买30万黄金获利10万...
女子购买30万黄金获利10万,却被金店经理以不当得利“起诉”,黄金,... -
焦点报道:安全防范系统设计与安装
1、《安全防范系统设计与安装》是2009年中国计划出版社出版的图书,... -
天天实时:上水石适合种什么植物_适合上...
解答:1、适宜在上水石上种植的树种:三叶草、白英、铁线莲、小叶罗... -
快看:来不及来不及是什么歌的歌词_来不...
1、《蓝色雨》原唱:温岚填词:方文山谱曲:林迈可歌词:瓶子里的茉... -
950余篇学术文章论证连花清瘟的疗效与安全性
作为中医药抗疫三药三方代表的连花清瘟疗效与安全性究竟如何?让科研... -
焦点速递!万锦晟2.6周初黄金顺势布局空...
周末愉快元宵节快乐过年期间黄金大涨最高触及1960一线回看往年记录... -
要闻:复兴号高铁上“闹元宵”
(新春走基层)复兴号高铁上“闹元宵”中新网广州2月5日电题:复兴号... -
浙江玉环台胞台属欢度元宵佳节:吃汤圆...
(新春走基层)浙江玉环台胞台属欢度元宵佳节:吃汤圆话乡情中新网台... -
新春走基层|山东武城:专家“问诊”助...
新华社济南2月5日电题:山东武城:专家“问诊”助力春季田管新华社... -
西部地区客流呈现回暖趋势 铁路加强运...
央视网消息:目前,铁路客流保持高位,哪些线路最热门?铁路如何保... -
热点聚焦:云南玉溪:冬樱齐绽放 花海...
央视网消息:山深未必得春迟,处处山樱花压枝。云南省玉溪市,成片... -
每日资讯:大山深处健康“守门人”:我...
(新春走基层)大山深处健康“守门人”:我深爱着父老乡亲中新网吕梁2... -
山西上党:元宵烤灯糕 日子节节高
(新春走基层)山西上党:元宵烤灯糕日子节节高中新网长治2月5日电(李... -
万人说新疆丨用根雕记录美好生活
沙拉木·阿不力孜是新疆巴音郭楞蒙古自治州和静县人,他是一名根雕... -
最新:新华全媒+丨元宵佳节,老字号里品...
新华社北京2月5日电题:元宵佳节,老字号里品团圆新华社记者魏弘毅... -
讯息:省电就是赚钱 RTX 4070 Ti比A...
显卡功耗不仅关系显卡的散热及噪音,还跟省钱有关功耗高了会影响显... -
未来漫评:人月两团圆,家国共情怀
“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。”又是一年元... -
世界动态:为民办实事|2023年海南将为逾...
为民办实事|2023年海南将为逾262公里村道系上“安全带” -
世界百事通!易维哲:黄金原油走出跳水...
上周黄金走出连续高位震荡之后的大幅回落日线报收一根略带上影线的... -
冯哥论金:黄金下周看空到1825(周评)
冯哥论金本周15胜1负及下周看空到1825本周我们的思路非常明�周初以... -
天天最新:敲锣鼓、包汤圆、划旱船……...
近日,威海南海新区各社区中外居民举办形式多样的迎元宵庆团圆活动... -
【世界时快讯】李家超:全面“通关”落...
中新网香港2月4日电香港特区行政长官李家超4日表示,香港与内地将在... -
环球热文:老中青三代台商盼新年新变化...
(新春走基层)老中青三代台商盼新年新变化愿两岸交流更亲密中新网青... -
【天天新视野】今天全国铁路预计发送旅...
今天是春运第30天,适逢元宵节和周末,铁路客流保持高位,哪些线路... -
成都大运会3D动画宣传片《哪吒蓉宝奇遇...
2月5日,距离成都大运会开幕还有173天,成都大运会3D动画宣传片《哪... -
东莞市中研检具有限公司
1、东莞市中研检具有限公司。文章到此就分享结束,希望对大家有所帮助。 -
全球视点!应急管理部派工作组赶赴许广...
新华社北京2月5日电记者5日从应急管理部获悉,应急管理部派工作组赶... -
上海:营商环境再优化
【坚定信心勇毅前行㉛】兔年新春伊始,上海推出《上海市加强集成创... -
热门看点:中央广播电视总台元宵晚会宣...
从当地时间2月4日起,中央广播电视总台元宵晚会宣传片在美国规模最... -
动态:元宵庆团圆|MV《岁岁年年》
远方钟声响随风飘荡春风如笑颜冬雪微凉我心在故乡梦在远方岁月静静... -
“线上线下”齐发力 新春用工招聘忙
央视网消息:春节一过,各行各业的复工复产都开启了加速模式。为了... -
每日消息!南昌做好生产调度、畅通供货渠...
走进位于江西省南昌市南昌县武阳镇的科源种业有限公司生产车间,只... -
播报:重点项目建设忙——河南洛阳产业...
在位于河南洛阳新安经济技术开发区的洛阳圣久锻件有限公司的环锻生... -
世界通讯!K线之王:下周预测,预期悲观...
各位朋友们老同志元宵节快乐下周一全面出击节奏会逐步踏入正轨夏令... -
我国科学家实现模式匹配量子密钥分发
原标题:量子通信网络更近一步!我国科学家实现模式匹配量子密钥分... -
每日热门:原创MV:人间值得
点击图片看视频假期结束,新的开始。你准备好了吗?不负坚韧守望、... -
世界简讯:我国首条跨海高铁福厦高铁进入...
2月3日,我国首条跨海高铁——福厦高铁进入静态验收阶段,标志着该... -
环球快讯:全国首个超大单机容量海上风电...
昨天(4日),福建漳浦六鳌海上风电场二期项目开工建设。这是全国首... -
天天热消息:药品耗材集采开展5年 累计...
数据来源:国家医保局制图:张芳曼本报北京2月4日电(记者孙秀艳)... -
【当前独家】全国供销合作社系统全力保...
记者5日从中华全国供销合作总社了解到,供销总社日前发布通知要求全... -
世界热头条丨春节假期超3亿人次出游 旅...
在刚刚过去的这个春节假期,很多旅游景点再现疫情前人潮汹涌的场景... -
关注荣耀80 SE打造均衡美学标杆,元宵...
荣耀80屏幕https: www hihonor com cn shop product 10086... -
全球新消息丨【开好局 起好步】宁夏:...
央视网消息(新闻联播):新年新目标,宁夏以绿色能源转型为抓手,... -
【天天热闻】生活观察丨莫让外卖成为餐...
新华社天津2月4日电题:莫让外卖成为餐饮浪费“高发区”新华社记者... -
北京冬奥一周年,“热”雪沸腾不散场
2022年2月4日,立春之时,北京冬奥会开幕,向世界展示了双奥之城的... -
环球快播:累计降低药耗费用超4000亿元...
数据来源:国家医保局制图:张芳曼本报北京2月4日电(记者孙秀艳)... -
观焦点:500余家企业签约参展第六届进博会
记者近日从中国国际进口博览局获悉:第六届进博会将于11月5日至10日... -
每日速读!郑州市管城回族区创新街小学开...
为丰富学生的文化生活,弘扬中华民族优秀传统文化,2月4日,郑州市... -
南德议质 | 奈帕口腔洁具获TÜV南德全...
中国 深圳近日,东莞市慧乐智能科技有限公司旗下的口腔护理品牌奈... -
当前关注:持续激发旅游市场新动能
【文旅快评】“复苏”“回暖”“向好”“开门红”,随着一系列优化... -
对话大家|朱民:鼓励消费仍是2023年重要...
央广网北京2月3日消息(记者 冯仪 彭扬 门庭婷)把握乘势而上的现... -
天天资讯:药品耗材集采开展5年 累计降...
数据来源:国家医保局制图:张芳曼记者从日前召开的全国医疗保障工... -
精选!轻工业产需总体保持平稳
记者日前从中国轻工业联合会获悉:2022年,轻工业经济总体延续复苏... -
当前速递!今日元宵,花好月圆事事圆!
今天灯火万家喜气盈庭又是一年元宵佳节明月皎皎千门秀华灯盏盏万户... -
外交部就美方宣称击落中国无人飞艇发表声明
新华社北京2月5日电外交部5日就美方宣称击落中国无人飞艇发表声明。... -
2.5(周评)—秋末悔城:顶部出现加速向...
本周黄金在1960的位置洗出盘内高点随后周四周五开始报复性的杀跌两... -
资讯推荐:论蹭热度,我只服山东强盛集团...
《狂飙》热度延续,现实里强盛集团和孙红雷蹭《狂飙》的5个奇招——... -
【世界速看料】春节假期超3亿人次出游 ...
在刚刚过去的这个春节假期,很多旅游景点再现疫情前人潮汹涌的场景... -
北京冬奥会一周年 走下赛场的运动员在...
北京冬奥会上,许多中国健儿在赛场上奋进拼搏,为国争光。过去的一... -
莫让外卖成为餐饮浪费“高发区”
新华社天津2月4日电题:莫让外卖成为餐饮浪费“高发区”新华社记者... -
力帆820
1、2014年北京车展上力帆汽车正式发布了力帆820,采用了全黑及深浅...